TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFUGEE PROTECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- refugee protection
1, record 1, English, refugee%20protection
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Refugee protection is conferred on a person when the person has been determined to be a Convention refugee or a person in similar circumstances under a visa application and becomes a permanent resident under the visa or a temporary resident under a temporary resident permit for protection reasons. 1, record 1, English, - refugee%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001 2, record 1, English, - refugee%20protection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- asile
1, record 1, French, asile
correct, federal act, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'asile est la protection conférée à toute personne dès lors que, selon le cas : sur constat qu'elle est, à la suite d'une demande de visa, un réfugié ou une personne en situation semblable, elle devient soit un résident permanent au titre du visa, soit un résident temporaire au titre d'un permis de séjour délivré en vue de sa protection. 1, record 1, French, - asile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 1, French, - asile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- asilo
1, record 1, Spanish, asilo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Otorgamiento por un Estado de protección en su territorio a nacionales de otro Estado que huyen por temor de persecución o peligro grave. 2, record 1, Spanish, - asilo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una persona a la que se otorga el asilo se convierte en refugiado. La noción de asilo engloba una serie de elementos, entre los cuales figuran la no devolución, el permiso para permanecer en el territorio del país de acogida y normas relativas al trato humano. 2, record 1, Spanish, - asilo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
asilo: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 3, record 1, Spanish, - asilo
Record 2 - internal organization data 1993-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Refugee protection: the international context
1, record 2, English, Refugee%20protection%3A%20the%20international%20context
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Refugee protection 1, record 2, English, Refugee%20protection
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Background paper BP-280E, Research Branch, Library of Parliament, 1992. 2, record 2, English, - Refugee%20protection%3A%20the%20international%20context
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Protection des réfugiés : le contexte international
1, record 2, French, Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%3A%20le%20contexte%20international
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Protection des réfugiés 1, record 2, French, Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étude générale BP-280F, Service de recherche, Bibliothèque du parlement, 1992. 2, record 2, French, - Protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%3A%20le%20contexte%20international
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: