TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Refusal to certify. The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act shall notify a person who has applied for the certification of a model of Class II prescribed equipment of a proposed decision not to certify the model, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before refusing to certify it.  1, record 1, English, - refusal%20to%20certify

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations.  2, record 1, English, - refusal%20to%20certify

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Refus d'homologuer. La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi avise la personne qui a demandé l'homologation d'un modèle d'équipement réglementé de catégorie II de la décision proposée de ne pas l'homologuer, ainsi que du fondement de cette décision, au moins trente jours avant de refuser de l'homologuer.  1, record 1, French, - refus%20d%27homologuer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II.  2, record 1, French, - refus%20d%27homologuer

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Refusal to certify. ... The Commission or a designated officer authorized under paragraph 37(2)(b) of the Act shall notify a licensee who has applied for the certification of a person and the person in respect of whom certification is being sought of a proposed decision not to certify the person, as well as the basis for the proposed decision, at least 30 days before refusing to certify the person.  1, record 2, English, - refusal%20to%20certify

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Class I Nuclear Facilities Regulations.  2, record 2, English, - refusal%20to%20certify

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Refus d'accréditer. [...] La Commission ou un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)b) de la Loi avise le titulaire de permis qui a demandé l'accréditation et la personne pour laquelle l'accréditation a été demandée de la décision proposée de ne pas accréditer la personne, ainsi que du fondement de cette décision, au moins trente jours avant de refuser de l'accréditer.  1, record 2, French, - refus%20d%27accr%C3%A9diter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I.  2, record 2, French, - refus%20d%27accr%C3%A9diter

Record 2,  Textual support,  Spanish