TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGISTRATION OFFICE RESIDENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Residents Registration Office
1, record 1, English, Residents%20Registration%20Office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Registration Office for Residents 2, record 1, English, Registration%20Office%20for%20Residents
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To find someone who is a registered resident in Germany, contact the Einwohnermeldeamt (Registration Office for Residents) of the town where you believe the person resides. 2, record 1, English, - Residents%20Registration%20Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 1, Main entry term, French
- Bureau d'enregistrement des résidents
1, record 1, French, Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bureau d'enregistrement des résidents 2, record 1, French, bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le processus de réforme de l'administration de la ville de Passau, Allemagne. [...] Le Centre des Citoyens récemment installé a permis de raccourcir les délais d'attente et de traitement dans de nombreux domaines. Les clients y sont accueillis en «guichet unique», et trouvent sur place le bureau d'enregistrement des résidents, le bureau des documents d'état-civil, le service des immatriculations automobiles et le bureau des permis «ordinaires». 2, record 1, French, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Si vous souhaitez trouver quelqu'un qui réside en Allemagne, adressez-vous au Einwohnermeldeamt (Bureau d'enregistrement des résidents) de la ville où vous supposez que la personne réside. 1, record 1, French, - Bureau%20d%27enregistrement%20des%20r%C3%A9sidents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: