TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELIEVE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- relieve
1, record 1, English, relieve
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- relieve
1, record 2, English, relieve
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(in moulds): To reduce the contact area between the sealing faces of a mould to provide escape for gas or excess moulding material. 2, record 2, English, - relieve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relieve: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - relieve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- dépouiller
1, record 2, French, d%C3%A9pouiller
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(dans les moules): Réduire la surface de contact entre les faces de jonction d'un moule, pour permettre l'échappement de gaz ou de la matière à mouler en excès. 2, record 2, French, - d%C3%A9pouiller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dépouiller : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - d%C3%A9pouiller
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- reducir el área de cierre
1, record 2, Spanish, reducir%20el%20%C3%A1rea%20de%20cierre
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(en moldes): Reducir el área de contacto entre las caras de unión de un molde para permitir el escape de gas o el exceso de material por moldear. 1, record 2, Spanish, - reducir%20el%20%C3%A1rea%20de%20cierre
Record 3 - internal organization data 2011-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Law of Obligations (civil law)
Record 3, Main entry term, English
- discharge
1, record 3, English, discharge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- relieve 2, record 3, English, relieve
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The lessee is personally liable towards the lessor for the rent. He is not discharged from his obligation by his abandonment of the immovable or its destruction by superior force. 3, record 3, English, - discharge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Droit des obligations (droit civil)
Record 3, Main entry term, French
- libérer
1, record 3, French, lib%C3%A9rer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- donner quittance 2, record 3, French, donner%20quittance
correct
- décharger 3, record 3, French, d%C3%A9charger
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opérer la libération d'une dette, d'une obligation. 4, record 3, French, - lib%C3%A9rer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La remise expresse accordée à l'un des débiteurs solidaires ne libère les autres codébiteurs que pour la part de celui qu'il a déchargé. 3, record 3, French, - lib%C3%A9rer
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 3, Main entry term, Spanish
- liberar 1, record 3, Spanish, liberar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- dar finiquito 1, record 3, Spanish, dar%20finiquito
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De una obligación o carga. 2, record 3, Spanish, - liberar
Record 4 - internal organization data 2007-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Military Organization
Record 4, Main entry term, English
- relieve
1, record 4, English, relieve
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- rel 1, record 4, English, rel
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
relieve; rel: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - relieve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Organisation militaire
Record 4, Main entry term, French
- relever
1, record 4, French, relever
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- rel 1, record 4, French, rel
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
relever; rel : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - relever
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rules of Court
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- dispense with
1, record 5, English, dispense%20with
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- relieve from 2, record 5, English, relieve%20from
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- dispenser de
1, record 5, French, dispenser%20de
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- accorder une dispense de 2, record 5, French, accorder%20une%20dispense%20de
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dispenser de : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 3, record 5, French, - dispenser%20de
Record 5, Key term(s)
- se passer de
- renoncer à
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ship Piloting
Record 6, Main entry term, English
- relieve
1, record 6, English, relieve
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Record 6, Main entry term, French
- relever 1, record 6, French, relever
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prendre la relève 1, record 6, French, prendre%20la%20rel%C3%A8ve
- rendre 1, record 6, French, rendre
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Succéder à un emploi ou une fonction à bord. 1, record 6, French, - relever
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
Record 6, Main entry term, Spanish
- relevar 1, record 6, Spanish, relevar
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- relieve
1, record 7, English, relieve
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
goods which have been exempted or have been or will be relieved by means of refund or drawback. 1, record 7, English, - relieve
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- exonérer 1, record 7, French, exon%C3%A9rer
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
marchandises qui ont été exemptées de ces taxes ou en ont été ou en seront exonérées au moyen d'une restitution ou d'un drawback. 1, record 7, French, - exon%C3%A9rer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-04-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 8, Main entry term, English
- relieve 1, record 8, English, relieve
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 8, Main entry term, French
- démailler 1, record 8, French, d%C3%A9mailler
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Libérer volontairement ou accidentellement une maille de l'ensemble tricoté. 1, record 8, French, - d%C3%A9mailler
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La possibilité qu'ont les tricots de se démailler peut être considérée comme un défaut et, pour l'éviter, une technique différente est employée dans certains métiers. (Initiation à la Maille, ch. I, p. 8). 1, record 8, French, - d%C3%A9mailler
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-08-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Accounting
Record 9, Main entry term, English
- remove from
1, record 9, English, remove%20from
correct, verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Upon the disposal or retirement of a depreciable asset, the cost of the property is removed from the asset account, and the accumulated depreciation is removed from the related valuation account. 2, record 9, English, - remove%20from
Record 9, Key term(s)
- relieve from
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 9, Main entry term, French
- radier
1, record 9, French, radier
correct, verb
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'écriture passée pour inscrire l'aliénation d'un bien amortissable a pour effet de radier le prix coûtant de ce bien (compte d'actif) et l'amortissement accumulé qui s'y rapporte (compte de contrepartie). 1, record 9, French, - radier
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-12-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 10, Main entry term, English
- relieve
1, record 10, English, relieve
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The procedure of placing hard wax in strategic areas on a master cast to be duplicated so that a refractory cast can be made. The purpose of relieving the master cast with wax is to provide space between certain components of the framework and the adjacent oral structures, e.g., the minor connector to which the denture base will be attached and the blockout or elimination of undesirable undercuts. 2, record 10, English, - relieve
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Block out and relieve master casts. 3, record 10, English, - relieve
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 10, Main entry term, French
- réaliser les zones de décharge
1, record 10, French, r%C3%A9aliser%20les%20zones%20de%20d%C3%A9charge
proposal, verb
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La réalisation des zones de décharge : Au niveau des barres linguales, il est souhaitable de prévoir une décharge de 4/10 mn environ de manière à éviter les ulcérations dans cette région. 2, record 10, French, - r%C3%A9aliser%20les%20zones%20de%20d%C3%A9charge
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-05-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation
Record 11, Main entry term, English
- relieve
1, record 11, English, relieve
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction
Record 11, Main entry term, French
- remédier 1, record 11, French, rem%C3%A9dier
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Il s'agissait aussi de remédier, d'une façon pratique, au chômage. 1, record 11, French, - rem%C3%A9dier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-06-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 12, Main entry term, English
- relieve
1, record 12, English, relieve
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 12, Main entry term, French
- assurer la relève 1, record 12, French, assurer%20la%20rel%C3%A8ve
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- remplacer 1, record 12, French, remplacer
- prendre la relève 1, record 12, French, prendre%20la%20rel%C3%A8ve
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 13, Main entry term, English
- relieve
1, record 13, English, relieve
verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
you are not relieved of the responsibility of filing. 1, record 13, English, - relieve
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 13, Main entry term, French
- exempter 1, record 13, French, exempter
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
vous n'êtes pas exempt de l'obligation de soumettre (...) 1, record 13, French, - exempter
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Air Transport
Record 14, Main entry term, English
- relieve
1, record 14, English, relieve
verb
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
... extend the jacks until hoisting assembly is fully relieved ... 1, record 14, English, - relieve
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 14, Main entry term, French
- soulager 1, record 14, French, soulager
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[...] continuer à monter jusqu'à soulager complètement l'ensemble de hissage 1, record 14, French, - soulager
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
levage et étayage 1, record 14, French, - soulager
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: