TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMANUFACTURING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- remanufacturing
1, record 1, English, remanufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of taking a used part and returning it to original equipment (OE) specifications through disassembly and cleaning of the core, testing, and remachining or replacement of worn components. 2, record 1, English, - remanufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- remanufacturage
1, record 1, French, remanufacturage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remise en état d’une pièce ou d'un sous-ensemble automobile usagé, selon des processus industriels rétablissant les performances et la qualité d’origine. 1, record 1, French, - remanufacturage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remanufacturage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 mai 2014. 2, record 1, French, - remanufacturage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- remanufacturing 1, record 2, English, remanufacturing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- remise à neuf
1, record 2, French, remise%20%C3%A0%20neuf
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les locomotives diesels-électriques. Correspond au «rebuild program = programme de remise à neuf» des locomotives diesels-électriques. 1, record 2, French, - remise%20%C3%A0%20neuf
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
remise à neuf : terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - remise%20%C3%A0%20neuf
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 3, Main entry term, English
- re-manufacturing
1, record 3, English, re%2Dmanufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- remanufacturing 2, record 3, English, remanufacturing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Buying lumber from a primary mill and converting it into wood mouldings, panelling, flooring, and other such products. 1, record 3, English, - re%2Dmanufacturing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Economist, August 1, 1987. 1, record 3, English, - re%2Dmanufacturing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 3, Main entry term, French
- resciage final
1, record 3, French, resciage%20final
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- production de deuxième transformation du bois 2, record 3, French, production%20de%20deuxi%C3%A8me%20transformation%20du%20bois
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bois rescié : Terme général désignant toutes les catégories de bois produites par le resciage des sciages. 3, record 3, French, - resciage%20final
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La deuxième transformation du bois utilise les sciages et les panneaux pour la fabrication de charpentes, parquets, mobiliers, etc. 4, record 3, French, - resciage%20final
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- reman
1, record 4, English, reman
correct, noun, generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- remanufacture 1, record 4, English, remanufacture
correct, noun, generic
- remanufacturing 1, record 4, English, remanufacturing
correct, generic
- wood remanufacturing 2, record 4, English, wood%20remanufacturing
generic
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a process of converting a common [wood] product to a more specialized or higher grade product by further manufacturing. 1, record 4, English, - reman
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- conversion qualitative des bois
1, record 4, French, conversion%20qualitative%20des%20bois
proposal, feminine noun, specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- transformation qualitative des bois 1, record 4, French, transformation%20qualitative%20des%20bois
proposal, feminine noun, specific
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conversion : Parlant de bois, sa transformation en n'importe quelle sorte de produit, c.-à-d. bois débité ou bois manufacturé. 2, record 4, French, - conversion%20qualitative%20des%20bois
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: