TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMITTAL DEBT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Economic Co-operation and Development
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- remission of a debt
1, record 1, English, remission%20of%20a%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- debt remission 2, record 1, English, debt%20remission
correct
- forgiveness of a debt 3, record 1, English, forgiveness%20of%20a%20debt
correct
- debt forgiveness 4, record 1, English, debt%20forgiveness
correct
- remittal of a debt 5, record 1, English, remittal%20of%20a%20debt
correct
- release of debt 6, record 1, English, release%20of%20debt
- condonation of a debt 7, record 1, English, condonation%20of%20a%20debt
- cancellation of a debt 8, record 1, English, cancellation%20of%20a%20debt
- debt cancellation 9, record 1, English, debt%20cancellation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
debt forgiveness: term used by CIDA. 10, record 1, English, - remission%20of%20a%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Coopération et développement économiques
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- remise de dette
1, record 1, French, remise%20de%20dette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renonciation à une créance 2, record 1, French, renonciation%20%C3%A0%20une%20cr%C3%A9ance
correct, feminine noun
- remise de créance 3, record 1, French, remise%20de%20cr%C3%A9ance
correct, feminine noun
- annulation de dette 4, record 1, French, annulation%20de%20dette
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renonciation, de la part du créancier, au remboursement de sa créance, ce qui a pour effet de dispenser le débiteur du règlement de sa dette. 2, record 1, French, - remise%20de%20dette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remise de dette : terme utilisé à l'ACDI. 5, record 1, French, - remise%20de%20dette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- condonación de deuda
1, record 1, Spanish, condonaci%C3%B3n%20de%20deuda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- remisión de deuda 2, record 1, Spanish, remisi%C3%B3n%20de%20deuda
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: