TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMOTE LOAD DISPATCH CONTROL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- remote load dispatch control
1, record 1, English, remote%20load%20dispatch%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- téléréglage
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9glage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réglage secondaire de fréquence 2, record 1, French, r%C3%A9glage%20secondaire%20de%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
- réglage secondaire 3, record 1, French, r%C3%A9glage%20secondaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de pilotage à distance du niveau de puissance des centrales de production d’électricité permettant le fonctionnement en suivi de réseau. 4, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a vu, d’une part, que les variations importantes de production sont induites par des prévisions sur la consommation (de nature aléatoire) et, d’autre part, que le réglage primaire ne permet pas le maintien de la fréquence à sa valeur de référence. Or, il est très important pour la conduite du réseau que […] la fréquence soit maintenue très proche de sa référence notamment parce que beaucoup d’utilisations sont très sensibles aux variations de la fréquence. Pour ces raisons, le dispatching central élabore automatiquement un signal N (normalisé entre – 1 et + 1) par intégration des écarts de puissance d’interconnexion et de fréquence. Ce signal est adressé aux centrales les plus puissantes, notamment les REP [réacteur à eau sous pression], pour moduler leur puissance. N est appelé réglage secondaire ou aussi téléréglage, du fait qu’il est envoyé par télétransmission. 3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9glage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: