TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPAIR PATCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- patch
1, record 1, English, patch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inner-tube repair patch 2, record 1, English, inner%2Dtube%20repair%20patch
correct
- inner tube patch 3, record 1, English, inner%20tube%20patch
correct
- tube repair patch 2, record 1, English, tube%20repair%20patch
correct
- tube patch 2, record 1, English, tube%20patch
correct
- repair patch 2, record 1, English, repair%20patch
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- inner tube repair patch
- inner-tube patch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- rustine
1, record 1, French, rustine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rondelle de caoutchouc du nom de son inventeur Louis Rustin qui sert à réparer une chambre à air d'une bicyclette après une crevaison. 2, record 1, French, - rustine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assurez-vous de bien dégonfler la chambre à air puis appliquez la rustine sur la surface collée en enlevant préalablement le papier protecteur à l'endos. 3, record 1, French, - rustine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- patch
1, record 2, English, patch
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- repair patch 2, record 2, English, repair%20patch
correct
- tire repair patch 3, record 2, English, tire%20repair%20patch
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To repair a tube-type tire - cold patching method: ... Remove the backing from the patch ... Place the patch over the hole with the smooth side down. 1, record 2, English, - patch
Record 2, Key term(s)
- tyre repair patch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- emplâtre
1, record 2, French, empl%C3%A2tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emplâtre de réparation 2, record 2, French, empl%C3%A2tre%20de%20r%C3%A9paration
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce que l'on colle sur l'enveloppe d'un pneumatique crevé. 3, record 2, French, - empl%C3%A2tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: