TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REPEATABILITY [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-20

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Physics
  • Scientific Research Methods
DEF

The closeness of agreement between successive results obtained with the same method on identical test material, under the same conditions (same operator, same apparatus, same laboratory and short intervals of time).

OBS

The representative parameters of the dispersion of the population which may be associated to the results, are qualified by the term "repeatability." Example: Standard deviation of repeatability, variance of repeatability. [...] Quantitatively: The value below which the absolute difference between two single test results obtained in the above conditions may be expected to lie with a specified probability. In the absence of other indication, the probability is 95%.

OBS

repeatability: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Physique
  • Méthodes de recherche scientifique
DEF

Étroitesse de l'accord entre les résultats successifs obtenus avec la même méthode sur une matière identique soumise à l'essai dans les mêmes conditions (même opérateur, même appareil, même laboratoire et cour intervalle de temps).

OBS

Les paramètres représentatifs de la dispersion de la population qui peut être associée aux résultats sont qualifiés du terme «répétabilité». Exemple : Écart-type de répétabilité, variance de répétabilité [...] Quantitativement : Valeur au-dessous de laquelle est située, avec une probabilité spécifiée, la valeur absolue de la différence entre deux résultats individuels obtenus dans les conditions ci-dessus. En l'absence d'indication, la probabilité est de 95 %.

OBS

répétabilité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Física
  • Métodos de investigación científica
OBS

Grado de concordancia entre resultados sucesivos obtenidos con el mismo método en idéntico material de ensayo, bajo las mismas condiciones (mismo operador, mismo equipo, mismo laboratorio e intervalos de tiempo cortos).

Save record 1

Record 2 2015-01-29

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
DEF

Reproduction fidèle et précise d'une page à l'autre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

The closeness with which a mesurement upon a given, invariant sample can be reproduced in short-term repetitions of the mesurement with no intervening instrument adjustment. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

Engine emissions.

OBS

repeatability: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Précision avec laquelle la mesure d'un échantillon donné immuable peut être reproduite à de courts intervalles sans ajustement de l'instrument. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

reproductibilité : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
DEF

La precisión con que la medición de una muestra dada e invariable puede lograrse repetidas veces en breve plazo con el mismo resultado, sin que sea necesario calibrar de nuevo el instrumento. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

repetibilidad: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
DEF

The ability of a controller or interlock to maintain a constant set point characteristic.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
OBS

Fidélité d'un instrument de mesure, aptitude à donner des réponses très voisines lors de l'application répétée d'un même signal d'entrée.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Closeness of the agreement between the results of successive measurements of the same measurand carried out under the same conditions of measurement.

OBS

1. These conditions are called repeatability conditions. 2. Repeatability conditions include: the same measurement procedure; the same observer; the same measuring instrument, used under the same conditions; the same location; repetition over a short period of time. 3. Repeatability may be expressed quantitatively in terms of the dispersion characteristics of the results.

OBS

repeatability of results of measurements; repeatability: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Étroitesse de l'accord entre les résultats des mesurages successifs du même mesurande, mesurages effectués dans la totalité des mêmes conditions de mesure.

OBS

1. Ces conditions sont appelées conditions de répétabilité. 2. Les conditions de répétabilité comprennent : même mode opératoire; même observateur; même instrument de mesure utilisé dans les mêmes conditions; même lieu; répétition durant une courte période de temps. 3. La répétabilité peut s'exprimer quantitativement à l'aide des caractéristiques de dispersion des résultats.

OBS

répétabilité des résultats de mesurage; répétabilité : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Key term(s)
  • répétabilité des mesurages

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-20

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Measuring Instruments
DEF

Ability of a measuring instrument to provide closely similar indications for repeated applications of the same measurand under the same conditions of measurement.

OBS

These conditions include a) reduction to a minimum of the variations due to the observer; b) the same measurement procedure; c) the same observer; d) the same measuring equipment used under the same conditions; e) the same location; f) repetition over a short period of time. 2. Repeatability may be expressed quantitatively in terms of the dispersion characteristics of the indications.

OBS

repeatability of a measuring instrument; repeatability: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Appareils de mesure
DEF

Aptitude d'un instrument de mesure à donner des indications très voisines lors de l'application répétée d'un même mesurande dans les mêmes conditions de mesure.

OBS

Ces conditions comprennent : a) réduction au minimum des variations dues à l'observateur; b) même mode opératoire de mesure; c) même observateur; d) même équipement de mesure utilisé dans les mêmes conditions; e) même lieu; f) répétition durant une courte période de temps. 2. La répétabilité peut s'exprimer quantitativement à l'aide des caractéristiques de dispersion des indications.

OBS

fidélité (d'un instrument de mesure) : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

fidélité d'un instrument de mesure; fidélité : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

of results

OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Caractéristique d'un test élémentaire, d'après laquelle des exécutions répétées sur une même IUT conduisent au même verdict ; par extension, caractéristique d'une suite de tests.

OBS

des résultats.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-11-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Capacité, exprimée en millimètres, d'un dispositif graphique de sortie de produire des tracés avec précision, en reprenant un trait à l'endroit exact où se termine le précédent.

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-03-19

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Plant and Crop Production
CONT

In plant breeding contexts, the word nearly always relates to broad sense heritability of characters among a group of fixed entities such as clones or pure lines and the interest in it lies in comparing characters rather than improving estimates of h2

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Cultures (Agriculture)
CONT

En amélioration des plantes, le mot répétition désigne presque toujours l'héritabilité au sens large entre un groupe d'unités déterminées comme des clones ou des lignées fixées et il sert surtout à comparer des caractères.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-07-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Applications of Automation
DEF

The envelope of variance of the robot tool point position for repeated cycles under the same conditions. It is obtained from the deviation between the positions and orientations reached at the end of several similar cycles.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Automatisation et applications
CONT

[La répétabilité du robot] - le terme répétitivité n'est pas employé par les roboticiens - [...] est le degré de coïncidence entre les positions atteintes de façon répétitive avec les mêmes conditions et la même méthode; elle est à court terme [...] ou à long terme.

Spanish

Save record 10

Record 11 1980-08-21

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

[The] repeatability accuracy of fixes within a 200-mile radius from an established datum over a 2-hour period [is] 0.5 nmi CEP.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
OBS

Notons enfin que pour apprécier un gyroscope, il y a lieu de faire intervenir la "répétabilité" ou fidélité de sa dérive.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: