TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An auditor's report on pro-forma financial statements included in a prospectus or other offering document, expressing an opinion as to whether the statements properly give effect to the transactions and assumptions described in the accompanying notes.  3, record 1, English, - compilation%20report

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport que produit l’auditeur sur les états financiers pro forma inclus dans un prospectus ou autre document d’information, et dans lequel il se borne généralement à exprimer l’opinion que ces états ont été compilés correctement afin de refléter les opérations et les hypothèses ou conventions décrites dans les notes complémentaires.  2, record 1, French, - rapport%20sur%20la%20compilation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, le rapport sur la compilation d’états financiers pro forma se limite généralement à une description des procédures mises en œuvre et des résultats de ces procédures, ainsi qu’à une mise en garde expliquant que les procédures sont considérablement restreintes par rapport à celles d’une vérification ou d’un examen, et que le vérificateur ne fait aucune déclaration quant au caractère suffisant des procédures par rapport aux besoins du lecteur.  2, record 1, French, - rapport%20sur%20la%20compilation

Record 1,  Textual support,  Spanish