TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPULPING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- repulping
1, record 1, English, repulping
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- re-pulping 2, record 1, English, re%2Dpulping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operation consisting of taking into suspension in a solvent the filter cake resulting from solvent dewaxing and subjecting it to a further filtration with the object of increasing the yield of dewaxed oil and lowering the oil content of the slack wax obtained from the cake. [Definition standardized by ISO.] 3, record 1, English, - repulping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repulping: term standardized by ISO 4, record 1, English, - repulping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- repulpage
1, record 1, French, repulpage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à remettre en suspension dans un solvant le gâteau de filtration d'un déparaffinage au solvant et à soumettre de nouveau à la filtration le mélange obtenu, ceci dans le but d'augmenter le rendement en huile déparaffinée et d'abaisser la teneur en huile du gatsch provenant du gâteau. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - repulpage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Agitation, au sein d'une pulpe, d'un solide finement divisé, dans le but de le mettre en suspension. 3, record 1, French, - repulpage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repulpage : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - repulpage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 2, Main entry term, English
- repulping
1, record 2, English, repulping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pulping 2, record 2, English, pulping
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of mechanically disintegrating and rewetting dry pulp and paper to form a slurry, which can be treated further and reformed into a sheet of paper. 1, record 2, English, - repulping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 2, Main entry term, French
- retrituration
1, record 2, French, retrituration
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- désintégration 2, record 2, French, d%C3%A9sint%C3%A9gration
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Désintégration et lavage [...] Les paquets d'imprimés sont désintégrés dans un pulper en continu en présence de produits chimiques [...] dont le but est de : - séparer les pigments d'encre des fibres et les disperser, - empêcher qu'ils ne se redéposent sur les fibres. [...] Désintégration et flottation [...] La désintégration s'opère dans un pulper. La pâte très diluée est additionnée de produits chimiques puis envoyée dans une série de compartiments dans lesquels l'encre flotte et est écrémée. 2, record 2, French, - retrituration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le contexte ci-haut aux articles 4.4.2.3.1. et 4.4.2.3.2. du «Cours de formation papetière» (code : VIPAP) de Jean Vilars. 3, record 2, French, - retrituration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: