TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REQUEST ARBITRATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- request for arbitration
1, record 1, English, request%20for%20arbitration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arbitration request 2, record 1, English, arbitration%20request
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In arbitration proceeding and practice, the company which initiates the proceeding by filing a "request for arbitration" of a controverted claim or issue with an arbitration secretary shall be known as the "applicant," and the company or companies against which such controverted claim or issue is asserted shall be known as the "respondent." 3, record 1, English, - request%20for%20arbitration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- demande d'arbitrage
1, record 1, French, demande%20d%27arbitrage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande d'arbitrage : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - demande%20d%27arbitrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 2, Main entry term, English
- request arbitration
1, record 2, English, request%20arbitration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Either party may, by notice in writing to the Chairperson, request arbitration in respect of any term or condition of employment that may be included in an arbitral award. 2, record 2, English, - request%20arbitration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 2, Main entry term, French
- demander le renvoi à l'arbitrage
1, record 2, French, demander%20le%20renvoi%20%C3%A0%20l%27arbitrage
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- demander l'arbitrage 2, record 2, French, demander%20l%27arbitrage
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une ou l'autre partie peut, par avis écrit adressé au président, demander le renvoi à l'arbitrage d'un différend sur une condition d'emploi qui peut figurer dans une décision arbitrale. 3, record 2, French, - demander%20le%20renvoi%20%C3%A0%20l%27arbitrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: