TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

shares.  1, record 1, English, - require%20to%20dispose%20of

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where in connection with a take-over bid a person does not comply with this Act or the regulations, the Director or any interested person may apply to a court and on such application the court may make any order it thinks fit, including, without limiting the generality of the foregoing... (g) an order requiring an offeror to dispose of shares acquired pursuant to the take-over bid; and...  1, record 1, English, - require%20to%20dispose%20of

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Faute par une personne d'observer la présente loi ou les règlements à l'occasion d'une offre d'achat visant à la mainmise, le tribunal saisi par le directeur ou par tout intéressé peut, par ordonnance, prendre toute mesure qu'il estime pertinente et notamment : [ ... ] g) enjoindre au pollicitant de se départir des actions acquises à la suite de l'offre [ ... ]  1, record 1, French, - enjoindre%20de%20se%20d%C3%A9partir

Record 1,  Textual support,  Spanish