TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVED DECISION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- reserved decision
1, record 1, English, reserved%20decision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decision [that] is not rendered immediately and the matter is taken under advisement by the decision-maker. 2, record 1, English, - reserved%20decision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 1, English, - reserved%20decision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- décision prise en délibéré
1, record 1, French, d%C3%A9cision%20prise%20en%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décision qui n'est pas rendue immédiatement, mais qui est prise en considération par le décideur pour étude plus approfondie. 2, record 1, French, - d%C3%A9cision%20prise%20en%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - d%C3%A9cision%20prise%20en%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- decisión reservada
1, record 1, Spanish, decisi%C3%B3n%20reservada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decisión que no es adoptada de forma inmediata, sino que es aplazada hasta que la autoridad decisoria estudie el caso más a fondo. 2, record 1, Spanish, - decisi%C3%B3n%20reservada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un juez desempeñará todas sus obligaciones judiciales, incluida la emisión de decisiones reservadas, de forma eficaz, justa y con una rapidez razonable. 3, record 1, Spanish, - decisi%C3%B3n%20reservada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decisión reservada: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 4, record 1, Spanish, - decisi%C3%B3n%20reservada
Record 2 - internal organization data 1994-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- reserved decision
1, record 2, English, reserved%20decision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- décision reportée
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20report%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission nationale des libérations conditionnelles peut reporter la décision lorsque, par exemple, il manque un renseignement lors de l'examen du cas. 2, record 2, French, - d%C3%A9cision%20report%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: