TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESHAPE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- reshape
1, record 1, English, reshape
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- thermoreprofilage
1, record 1, French, thermoreprofilage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement mécanique des chaussées bitumineuses peu endommagées par scarification à chaud et recompactage. 1, record 1, French, - thermoreprofilage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec le thermoreprofilage, au contraire, on considère que le matériau, bien qu'ayant subi certaines dégradations [...] est bon. 1, record 1, French, - thermoreprofilage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- termoperfilado
1, record 1, Spanish, termoperfilado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso consistente en calentar y escarificar una calzada, darle forma y recompactar sin eliminar materiales ni añadir otros nuevos. 1, record 1, Spanish, - termoperfilado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
termoperfilado: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 1, Spanish, - termoperfilado
Record 2 - internal organization data 2006-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- reshape
1, record 2, English, reshape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As the physical and virtual links that keep us connected are further transformed by technology, they have the potential to reshape our business, our industries and lives. 1, record 2, English, - reshape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- remodeler
1, record 2, French, remodeler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transformés progressivement pour la technologie, les liens physiques et virtuels qu unissent les Canadiens et les relient au reste du monde ont le potentiel de remodeler nos entreprises, nos industries et nos vies. 1, record 2, French, - remodeler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- reshape
1, record 3, English, reshape
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Working closely with other economic players, we are determined to improve the environment for small business, and reshape policies and programs in support of small businesses. 1, record 3, English, - reshape
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- refondre
1, record 3, French, refondre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réorganiser 2, record 3, French, r%C3%A9organiser
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En étroite collaboration avec ses partenaires économiques, le gouvernement veut créer un milieu d'affaires plus stimulant par une refonte des politiques et des programmes préparés à l'intention des entreprises. 1, record 3, French, - refondre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réorganiser une politique, un texte. 2, record 3, French, - refondre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Laundry Work
Record 4, Main entry term, English
- reshape
1, record 4, English, reshape
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Washing of delicate garments. 2, record 4, English, - reshape
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Blanchissage
Record 4, Main entry term, French
- étendre au profil original 1, record 4, French, %C3%A9tendre%20au%20profil%20original
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Road Construction
Record 5, Main entry term, English
- reshape
1, record 5, English, reshape
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--cross-section 1, record 5, English, - reshape
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 5, Main entry term, French
- reprofiler 1, record 5, French, reprofiler
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: