TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDENCY REQUIREMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- residency obligation
1, record 1, English, residency%20obligation
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- residency requirement 1, record 1, English, residency%20requirement
correct, federal act
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A permanent resident must comply with a residency obligation with respect to every five-year period. 1, record 1, English, - residency%20obligation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 1, English, - residency%20obligation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- obligation de résidence
1, record 1, French, obligation%20de%20r%C3%A9sidence
correct, federal act, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation en matière de résidence 1, record 1, French, obligation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
correct, federal act, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'obligation de résidence est applicable à chaque période quinquennale. 1, record 1, French, - obligation%20de%20r%C3%A9sidence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes tiré de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 1, French, - obligation%20de%20r%C3%A9sidence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligación de residencia
1, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n%20de%20residencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el Ministro del Interior podrá, con carácter temporal, adoptar para con el refugiado las medidas de alejamiento de fronteras o núcleos de población determinados singularmente o de fijación de la obligación de residencia en determinado lugar. 2, record 1, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20de%20residencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligación de residencia: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 3, record 1, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20de%20residencia
Record 2 - internal organization data 2004-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- residency requirement
1, record 2, English, residency%20requirement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The minimum number of credits or length of time that must be spent under the direct supervision of faculty in the institution that awards the credential. 2, record 2, English, - residency%20requirement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Colleges] have established that a learner must be "resident" for a minimum of 25% of the program, usually expressed in terms of total program hours. In universities, the normal residency requirement is about fifty percent of the total degree program. 2, record 2, English, - residency%20requirement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- exigence minimale de crédits
1, record 2, French, exigence%20minimale%20de%20cr%C3%A9dits
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre minimum de crédits ou durée minimale de l'apprenant(e) sous la supervision immédiate du corps enseignant de l'établissement qui décerne le titre. 1, record 2, French, - exigence%20minimale%20de%20cr%C3%A9dits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Federalism
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 3, Main entry term, English
- residence qualification
1, record 3, English, residence%20qualification
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- residency requirements 2, record 3, English, residency%20requirements
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
residency requirements: usually used in the plural. 3, record 3, English, - residence%20qualification
Record 3, Key term(s)
- residency requirement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 3, Main entry term, French
- critère de résidence
1, record 3, French, crit%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conditions de résidence 2, record 3, French, conditions%20de%20r%C3%A9sidence
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conditions de résidence : pluriel d'usage. 3, record 3, French, - crit%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
Record 3, Key term(s)
- condition de résidence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- minimum residency requirement
1, record 4, English, minimum%20residency%20requirement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Provinces must continue to provide social assistance without minimum residency requirements. 1, record 4, English, - minimum%20residency%20requirement
Record 4, Key term(s)
- residency requirement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- exigence minimale en matière de résidence
1, record 4, French, exigence%20minimale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les provinces devront continuer de dispenser l'aide sociale sans imposer d'exigences minimales en matière de résidence. 1, record 4, French, - exigence%20minimale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
Record 4, Key term(s)
- exigence en matière de résidence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-04-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- residency requirement 1, record 5, English, residency%20requirement
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- critère de résidence
1, record 5, French, crit%C3%A8re%20de%20r%C3%A9sidence
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- residency requirement 1, record 6, English, residency%20requirement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- condition d'hébergement
1, record 6, French, condition%20d%27h%C3%A9bergement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traduction, Service correctionnel du Canada, Ottawa. 1, record 6, French, - condition%20d%27h%C3%A9bergement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: