TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIN ANCHORED ROCK BOLT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1980-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- resin anchored bolt
1, record 1, English, resin%20anchored%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- resin-anchored bolt 2, record 1, English, resin%2Danchored%20bolt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Resin Anchored Bolts. (...) It has been found that the use of resins will increase significantly the holding ability of expansion anchors. Two types of resin packages are available. In one type, the resin and catalyst are at opposite ends of a plastic envelope separated by a clip. The clip is removed and the package kneaded to mix the components. Then the package is thrust up the hole and a bolt with a mechanical anchor is inserted; in tightening the package will burst and the resin will ooze around the anchor. The other type is a glass capsule where resin and quartz granulars are contained in an outer glass capsule and the catalyst is in an inner tube. (...) Bolt ends need no threading for this anchorage. 1, record 1, English, - resin%20anchored%20bolt
Record 1, Key term(s)
- resin anchored roof bolt
- resin anchored rock bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- boulon à la résine
1, record 1, French, boulon%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulon scellé à la résine 2, record 1, French, boulon%20scell%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus, au lieu du boulon ancré au fond du trou, on utilise les "boulons à la résine", dont la tige est soudée au terrain sur toute sa longueur par une résine synthétique. Une cartouche en matière plastique renfermant, séparés, la résine sirupeuse et le réactif de polymérisation est introduite dans le trou, puis on y enfile la tige du boulon, qui déchire les enveloppes; la résine se répand dans le trou, mêlée au réactif, et, en quelques secondes, elle fait prise; l'écrou vissé à l'extrémité de la tige et la plaque d'appui deviennent inutiles, sauf s'il faut maintenir un grillage. 1, record 1, French, - boulon%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: