TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An accountant who has been awarded the "Certificate in Management Accounting" by the "Institute of Management Accounting of the National Association of Accountants" after passing a four-part examination and meeting education and experience requirements.  5, record 1, English, - certified%20management%20accountant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The titles of chartered accountant (CA), certified general accountant (CGA) and certified management accountant (CMA) were unified in 2014 and are now operating under the chartered professional accountant (CPA) designation throughout Canada.  6, record 1, English, - certified%20management%20accountant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'exercice de la profession de comptable en management accrédité inclut tout acte qui a pour objet d'établir des prix de revient, de faire de la comptabilité industrielle, de l'organisation et de la gestion des affaires.  6, record 1, French, - comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, l'unification de la profession comptable en 2014 a réuni les titres de comptable agréé (CA), comptable général accrédité (CGA) et comptable en management accrédité (CMA) sous le titre de comptable professionnel agréé (CPA).  7, record 1, French, - comptable%20en%20management%20accr%C3%A9dit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A web application designed to deliver the same features and functions normally associated with desktop applications.  2, record 2, English, - rich%20Internet%20application

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RIAs generally split the processing across the Internet/network divide by locating the user interface and related activity and capability on the client side, and the data manipulation and operation on the application server side.  2, record 2, English, - rich%20Internet%20application

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

A RIA normally runs inside a web browser and usually does not require software installation on the client side to work. However, some RIAs may only work properly with one or more specific browsers. For security purposes, most RIAs run their client portions within a special isolated area of the client desktop called a sandbox. The sandbox limits visibility and access to the file and operating system on the client to the application server on the other side of the connection.  2, record 2, English, - rich%20Internet%20application

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le développement d'une application Internet riche permet de rendre une application d'affaires plus interactive et dynamique.  2, record 2, French, - application%20Internet%20riche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El software Adobe Digital Editions es un cliente gratuito y ligero que tarda menos de un minuto en descargarse e instalarse con una conexión de banda ancha. Como aplicación de Internet sofisticada (RIA), ayuda a garantizar que siempre tenga la versión más actualizada, incluyendo cualquier nueva mejora de funciones y seguridad.  2, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20de%20Internet%20enriquecida

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Arquitectura de una aplicación de Internet enriquecida.  1, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20de%20Internet%20enriquecida

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

RIA (Reactivity Insertion Accident). Un RIA correspond à un transitoire de puissance de grande amplitude mais de très courte durée (quelques dizaines de millisecondes) susceptible de se produire en particulier pendant un arrêt du réacteur. Il ensuit un chauffage quasiadiabatique du combustible et une élévation très rapide de température qui dans un premier temps concerne surtout la périphérie de la pastille combustible. Cette zone qui était la plus froide (400 à 500 °C en conditions nominales) peut alors atteindre, en quelques millisecondes, une température de l'ordre de 1 400 °C.  3, record 3, French, - accident%20d%C3%BB%20%C3%A0%20un%20apport%20de%20r%C3%A9activit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A test for antigen in which excess specific labelled antibody is added to the test antigen.  1, record 5, English, - immunoradiometric%20assay

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The test antigen binds and neutralizes some of the antibody - the remaining free antibody is removed by adding solid phase antigen. The labelled antibody still in solution is the proportion bound to the test antigen, and the radio-activity of the solution is proportional to the amount of test antigen.  1, record 5, English, - immunoradiometric%20assay

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

recruiting information aid; RIA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 6, English, - recruiting%20information%20aid

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

document d'information sur le recrutement; DIR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 6, French, - document%20d%27information%20sur%20le%20recrutement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any long, narrow, sometimes wedge-shaped inlet or arm of the sea ... whose depth and width gradually and uniformly diminish inland and which is produced by drowning due to submergence of the lower part of a narrow river valley or of an estuary; it is shorter and shallower than a fjord.  2, record 7, English, - ria

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... these represent old river valleys that have been drowned. Many such drowned river valleys, known as rias, are to be found along the coast.  3, record 7, English, - ria

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Partie inférieure d'une vallée ou d'un système de vallées profondément envahi par la mer.  3, record 7, French, - ria

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] la côte présente de profondes découpures qui correspondent aux parties ennoyées des vallées : on les appelle des rias.  4, record 7, French, - ria

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Parte inferior de un río próxima a su entrada en el mar, donde suben las mareas y se mezclan las aguas dulces y marinas.  2, record 7, Spanish, - r%C3%ADa

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The measurement of either antigen or antibody concentration that is based on the competitive inhibition of labeled antigens on the binding of unlabeled antigens, or vice versa, to specific antibodies.  4, record 8, English, - radioimmunoassay

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode de dosage d'un antigène ou d'un anticorps utilisant un antigène radioactif. L'antigène à doser déplace la liaison de l'antigène radioactif à l'anticorps en proportion de sa concentration.  7, record 8, French, - dosage%20radio%2Dimmunologique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish