TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIGHT REPLY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- right of reply
1, record 1, English, right%20of%20reply
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The right of the mover of a motion to speak a second time in debate. 2, record 1, English, - right%20of%20reply
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As this second speech closes the debate, the Speaker will so inform the House when recognizing the Member. 3, record 1, English, - right%20of%20reply
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- droit de réplique
1, record 1, French, droit%20de%20r%C3%A9plique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit dévolu à l'auteur d'une motion de prendre la parole une seconde fois au cours d'un débat. 2, record 1, French, - droit%20de%20r%C3%A9plique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En accordant la parole au député, le Président informe la Chambre que le second discours du député clôt le débat. 3, record 1, French, - droit%20de%20r%C3%A9plique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho de réplica
1, record 1, Spanish, derecho%20de%20r%C3%A9plica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derecho del proponente de una moción de fondo o de una moción sobre la segunda lectura de un proyecto de ley de tomar la palabra por segunda vez en el curso de un debate. 1, record 1, Spanish, - derecho%20de%20r%C3%A9plica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Al dar la palabra al diputado, el Presidente informa a la Cámara que el segundo discurso del diputado cierra el debate. 1, record 1, Spanish, - derecho%20de%20r%C3%A9plica
Record 2 - internal organization data 2001-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Parliamentary Language
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- right of reply
1, record 2, English, right%20of%20reply
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Vocabulaire parlementaire
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- droit de réponse
1, record 2, French, droit%20de%20r%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droit de répondre 2, record 2, French, droit%20de%20r%C3%A9pondre
correct, masculine noun
- droit de réplique 2, record 2, French, droit%20de%20r%C3%A9plique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: