TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Injecting equipment includes needles, syringes, spoons and cookers, and washouts.  1, record 1, English, - washout

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... attempted to replicate a real-world injection drug use situation. They used syringes containing ... HIV-1 infected blood, rinsed them quickly (taking only the time to draw in and immediately expel rinse liquid) with water, diluted bleach (1:10) and/or undiluted bleach and then tested them for viable HIV-1.  2, record 1, English, - washout

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pratiques à risque intermédiaire, mais non négligeable : utilisation du reste du matériel d'injection déjà utilisé (récipient, cuillère, liquide de rinçage ou de dilution, filtre ou coton).  2, record 1, French, - liquide%20de%20rin%C3%A7age

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] et ses collaborateurs ont tenté de reproduire un cas réel d'injection de drogue. Ils ont utilisé des seringues contenant [...] de sang contaminé par le VIH-1; ils les ont rincées (juste le temps d'introduire le liquide de rinçage et de l'expulser aussitôt) à l'eau, à l'eau de Javel diluée (1:10) et/ou à l'eau de Javel non diluée.  3, record 1, French, - liquide%20de%20rin%C3%A7age

Record 1,  Textual support,  Spanish