TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIPEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- ripen
1, record 1, English, ripen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- mûrir
1, record 1, French, m%C3%BBrir
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subir le mûrissement. 2, record 1, French, - m%C3%BBrir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mûrir : terme normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 1, French, - m%C3%BBrir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 2, Main entry term, English
- ripen
1, record 2, English, ripen
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mûrir
1, record 2, French, m%C3%BBrir
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- venir à maturité 1, record 2, French, venir%20%C3%A0%20maturit%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 3, Main entry term, English
- ripen
1, record 3, English, ripen
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ripening : Chemical, biological, and physical changes in organic soil after air penetrates the organic deposit, making it possible for microbial activity to flourish. 2, record 3, English, - ripen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Record 3, Main entry term, French
- mûrir
1, record 3, French, m%C3%BBrir
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) mûrir la terre, c'est exposer au soleil, par un labour profond, le sous-sol qui est ainsi aéré et livré à l'action fertilisante du soleil et des bactéries. 1, record 3, French, - m%C3%BBrir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: