TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RISK REDUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Security
- Emergency Management
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- risk mitigation
1, record 1, English, risk%20mitigation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- risk reduction 2, record 1, English, risk%20reduction
correct, standardized
- risk minimization 3, record 1, English, risk%20minimization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process involving measures to reduce the scale, duration or probability of eventual adverse effects of hazards as well as the vulnerability of persons, structures, services and economic activities to these hazards. 4, record 1, English, - risk%20mitigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Risk reduction includes the improvement of building standards, flood plain zoning, land use planning, the diversification of crops and the planting of windbreaks. 4, record 1, English, - risk%20mitigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risk reduction; risk mitigation: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, record 1, English, - risk%20mitigation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
risk reduction awareness, risk reduction incentive, risk reduction method. 6, record 1, English, - risk%20mitigation
Record 1, Key term(s)
- risk minimisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Sécurité
- Gestion des urgences
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- atténuation des risques
1, record 1, French, att%C3%A9nuation%20des%20risques
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atténuation de risque 2, record 1, French, att%C3%A9nuation%20de%20risque
correct, feminine noun
- atténuation du risque 3, record 1, French, att%C3%A9nuation%20du%20risque
correct, feminine noun
- réduction des risques 4, record 1, French, r%C3%A9duction%20des%20risques
correct, feminine noun, standardized
- réduction du risque 5, record 1, French, r%C3%A9duction%20du%20risque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui comprend des mesures visant à réduire l'étendue, la durée ou la probabilité d'effets néfastes éventuels des dangers ainsi que la vulnérabilité de personnes, de structures, de services et d'activités économiques à ces dangers. 4, record 1, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réduction des risques comprend l'amélioration des normes de construction, le zonage de plaines inondables et la planification de l'exploitation des terres, la diversification des cultures agricoles et la plantation de brise-vent. 4, record 1, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réduction des risques; atténuation des risques : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, record 1, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sensibilisation à l'atténuation des risques; mesure incitant à la réduction des risques 7, record 1, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
méthode pour la réduction des risques 7, record 1, French, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Seguridad
- Gestión de emergencias
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- reducción de riesgos
1, record 1, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Concientización sobre la reducción de riesgos. Incentivo para, método para la reducción de riesgos. 1, record 1, Spanish, - reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
Record 2 - internal organization data 2006-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- avalanche risk reduction
1, record 2, English, avalanche%20risk%20reduction
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- risk reduction 1, record 2, English, risk%20reduction
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avalanche risk reduction requires a good pre-trip plan. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, record 2, English, - avalanche%20risk%20reduction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avalanche risk reduction; risk reduction: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - avalanche%20risk%20reduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- réduction de risque d'avalanche
1, record 2, French, r%C3%A9duction%20de%20risque%20d%27avalanche
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réduction de risque d'avalanche exige une planification judicieuse de l'excursion. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 2, French, - r%C3%A9duction%20de%20risque%20d%27avalanche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réduction de risque d'avalanche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 2, French, - r%C3%A9duction%20de%20risque%20d%27avalanche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- risk reduction
1, record 3, English, risk%20reduction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Process by which an individual changes behavior so as to decrease the likelihood of acquiring an infection. 2, record 3, English, - risk%20reduction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- réduction des risques
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 3, Main entry term, Spanish
- reducción de riesgos
1, record 3, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Las estrategias que reducen el riesgo hacen que la posibilidad de infectarse por el VIH sea menor pero no eliminan el riesgo por completo. 1, record 3, Spanish, - reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: