TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RLL [3 records]

Record 1 2023-07-05

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Lungs
Universal entry(ies)
CONT

... the inferior lobe of the right lung consists of five segments: superior segment, anterior basal segment, medial basal segment, lateral basal segment, posterior basal segment.

OBS

inferior lobe of right lung; lobus inferior pulmonis dextri: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Lobe situé en arrière et au-dessous des lobes supérieur et moyen du poumon droit.

OBS

lobe inférieur du poumon droit : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

lobus inferior pulmonis dextri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephones
DEF

[A] wireless service [system] that [competes] with or [substitutes] for [a] local wireline phone service.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Téléphones
DEF

Liaison assurée par voie radioélectrique entre un terminal de télécommunication et un réseau d'infrastructure.

CONT

La boucle locale est constituée de la paire de fils de cuivre, enterrée ou aérienne, qui relient l'abonné au centrale le plus proche. Par opposition à cette configuration filaire, la boucle locale radio a été historiquement utilisée pour la desserte d'habitats isolés ou difficiles d'accès. Ce n'est que récemment avec l'évolution des technologies et la perspective de la libéralisation des marchés des télécommunications, que les technologies radio sont apparues comme des solutions alternatives intéressantes à la boucle locale filaire traditionnelle.

OBS

On peut distinguer, selon la nature du terminal : accès hertzien fixe (terminal en un point fixe déterminé); accès hertzien mobile (terminal mobile); accès hertzien itinérant (ou nomade) (terminal transportable).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Teléfonos
DEF

Cualquier tecnología que permita el acceso a los servicios de telecomunicación, sean éstos proporcionados por redes públicas o privadas, mediante el uso normalmente de sistemas radioeléctricos.

OBS

En FSPTMT (futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres).

Save record 2

Record 3 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: