TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROAD DRAG [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- drag
1, record 1, English, drag
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- planer 2, record 1, English, planer
correct, New Zealand
- road drag 3, record 1, English, road%20drag
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any device, e.g. a length or frame of iron rail, for roughly levelling a relatively loose and/or soft surface, e.g. of a dirt road, by its heavy dragging action. 2, record 1, English, - drag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- traîneau
1, record 1, French, tra%C3%AEneau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traîneau niveleur 2, record 1, French, tra%C3%AEneau%20niveleur
correct, masculine noun
- gratte-tôle 3, record 1, French, gratte%2Dt%C3%B4le
feminine noun
- aplanisseuse 4, record 1, French, aplanisseuse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout moyen, par exemple, segment de rail ou de fer profilé, permettant de niveler grossièrement en le traînant, une surface relativement meuble et/ou tendre, celle d'une piste en terre par exemple. 2, record 1, French, - tra%C3%AEneau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On doit réparer périodiquement [...] les déformations des chaussées non revêtues à éléments fins en faisant passer une niveleuse, un traîneau (drag), parfois un camion portant une lame sous le châssis [...] Le rabotage à la niveleuse ou au traîneau est le seul remède efficace à la tôle ondulée [...] 1, record 1, French, - tra%C3%AEneau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
- Equipo de construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplanadora
1, record 1, Spanish, aplanadora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina utilizada para nivelar el terreno. 1, record 1, Spanish, - aplanadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: