TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROAD TOLL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport Tolls and Rates
- Highway Administration
Record 1, Main entry term, English
- road toll
1, record 1, English, road%20toll
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
road toll: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - road%20toll
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
road toll: term proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - road%20toll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Péage
- Administration des routes
Record 1, Main entry term, French
- péage routier
1, record 1, French, p%C3%A9age%20routier
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit perçu à l'occasion de l'utilisation de certaines voies de communication publiques (ponts, autoroutes...). 2, record 1, French, - p%C3%A9age%20routier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
péage routier : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 1, French, - p%C3%A9age%20routier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
péage routier : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - p%C3%A9age%20routier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peaje
- Administración de los caminos
Record 1, Main entry term, Spanish
- peaje viario
1, record 1, Spanish, peaje%20viario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- peaje vial 2, record 1, Spanish, peaje%20vial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canon directo que se utiliza para pagar por el uso que se hace de una determinada infraestructura viaria, como son las autopistas, túneles, o el acceso a una determinada área urbana [...] 1, record 1, Spanish, - peaje%20viario
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport Tolls and Rates
- Highway Administration
Record 2, Main entry term, English
- highway toll
1, record 2, English, highway%20toll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- road toll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Péage
- Administration des routes
Record 2, Main entry term, French
- péage autoroutier
1, record 2, French, p%C3%A9age%20autoroutier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Safety
Record 3, Main entry term, English
- road fatality rate
1, record 3, English, road%20fatality%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- road toll 2, record 3, English, road%20toll
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The number of fatalities resulting from road crashes. 2, record 3, English, - road%20fatality%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité routière
Record 3, Main entry term, French
- taux de mortalité routière
1, record 3, French, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: