TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROCKER GEAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- rocker gear
1, record 1, English, rocker%20gear
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A worm wheel or other gear by means of which the position of the brush-holder rocker may be adjusted. 1, record 1, English, - rocker%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rocker gear: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, record 1, English, - rocker%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- commande de collier porte-balais
1, record 1, French, commande%20de%20collier%20porte%2Dbalais
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vis sans fin et roue dentée ou autre dispositif de commande permettant d'ajuster la position du collier porte-balais. 1, record 1, French, - commande%20de%20collier%20porte%2Dbalais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande de collier porte-balais : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, record 1, French, - commande%20de%20collier%20porte%2Dbalais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- accionamiento del collar portaescobillas
1, record 1, Spanish, accionamiento%20del%20collar%20portaescobillas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tornillo sin fin y rueda dentada u otro dispositivo que permiten ajustar la posición del collar portaescobillas. 1, record 1, Spanish, - accionamiento%20del%20collar%20portaescobillas
Record 2 - internal organization data 1990-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- rocker gear 1, record 2, English, rocker%20gear
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- culbuteurs
1, record 2, French, culbuteurs
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- culbuterie 1, record 2, French, culbuterie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble des culbuteurs d'un moteur ou d'un appareil donné. 1, record 2, French, - culbuteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: