TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROSIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
Record 1, Main entry term, English
- rosin
1, record 1, English, rosin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gum rosin 2, record 1, English, gum%20rosin
correct
- colophony 3, record 1, English, colophony
correct
- colophonium 4, record 1, English, colophonium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The residue from the distillation of turpentine ... used as a soldering flux, in varnish, soap and size manufacture, and (in the form of resinates) as a drier in paint. 5, record 1, English, - rosin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
Record 1, Main entry term, French
- colophane
1, record 1, French, colophane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arcanson 1, record 1, French, arcanson
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résidu sec de la distillation de la gomme du pin ou de la térébenthine obtenu après le départ de l'essence de térébenthine. 2, record 1, French, - colophane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «collophane», qui désigne un minéral du groupe de l'apatite. 3, record 1, French, - colophane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
Record 1, Main entry term, Spanish
- colofonía
1, record 1, Spanish, colofon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resina sólida, translúcida, pardusca o amarillenta, e inflamable, residuo de la destilación de la trementina. 2, record 1, Spanish, - colofon%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2006-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weightlifting
- Gymnastics and Trampoline
- Wrestling
- Boxing
Record 2, Main entry term, English
- rosin powder
1, record 2, English, rosin%20powder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rosin mixture 2, record 2, English, rosin%20mixture
correct
- colophony powder 3, record 2, English, colophony%20powder
correct
- resin powder 3, record 2, English, resin%20powder
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rosin mixture improves traction on floors and shoe soles. Doubly effective when sprinkled on hands for moisture absorption. Natural wood rosin mixture. 2, record 2, English, - rosin%20powder
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Rosin Powder. Grip-improving powdered rosin. Apply to athletes' hands or soles of basketball shoes for improved traction. Dust on handles of basketball and softball bats for improved grip. 1, record 2, English, - rosin%20powder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rosin - Dried resin. Used for purposes ranging from cosmetics, pharmaceuticals, paper coatings, and even baseball player "stickum". 4, record 2, English, - rosin%20powder
Record 2, Key term(s)
- rosin
- resin
- colophany
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Haltérophilie
- Gymnastique et trampoline
- Lutte
- Boxe
Record 2, Main entry term, French
- colophane
1, record 2, French, colophane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poudre de résine 2, record 2, French, poudre%20de%20r%C3%A9sine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poudre élaborée à partir de la sève des sapins elle se met sous les semelles des chaussons pour éviter de glisser. 3, record 2, French, - colophane
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La colophane elle, est hydrofuge, biodégradable et héliodégradable. Elle permet l'adhérence des mains et des pieds. 4, record 2, French, - colophane
Record 2, Key term(s)
- arcanson
- résine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
- Lucha
- Boxeo
Record 2, Main entry term, Spanish
- colofonía
1, record 2, Spanish, colofon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fabricación y envasado de carbonato de magnesio y colofonía aplicado para la escalada y el deporte. 2, record 2, Spanish, - colofon%C3%ADa
Record 2, Key term(s)
- resina
Record 3 - internal organization data 2006-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
Record 3, Main entry term, English
- rosin
1, record 3, English, rosin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Though there are greater than 20 species of Rhodiola, only authentic Rhodiola rosea contains Rosavins. The term Rosavins refers to the three active compounds rosavin, rosin, and rosarin ... 2, record 3, English, - rosin
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The root of rhodiola has been used in the traditional medicine of many countries. ... Rhodiola rosea contains phenylpropanoids such as rosavin, rosarin and rosin. 3, record 3, English, - rosin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
Record 3, Main entry term, French
- rosin
1, record 3, French, rosin
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] si la majorité des espèces de rhodiole renferment de la salidroside, seule l'espèce Rhodiola rosea renferme également de la rosavine, de la rosine et de la rosarine, ce qui pourrait expliquer, en partie du moins, ses effets. 2, record 3, French, - rosin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: