TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROTATING HOOK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Maneuvering of Ships
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 1, Main entry term, English
- swivel hook
1, record 1, English, swivel%20hook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rotating hook 2, record 1, English, rotating%20hook
correct
- mooring shackle 3, record 1, English, mooring%20shackle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A block with one or multiple pulleys or sheaves may have a loose hook, swivel (rotating) hook, or shackles. 2, record 1, English, - swivel%20hook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Manœuvre des navires
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 1, Main entry term, French
- émerillon
1, record 1, French, %C3%A9merillon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- croc à émerillon 2, record 1, French, croc%20%C3%A0%20%C3%A9merillon
correct, masculine noun
- crochet à émerillon 3, record 1, French, crochet%20%C3%A0%20%C3%A9merillon
proposal, masculine noun
- crochet tournant 4, record 1, French, crochet%20tournant
correct, masculine noun
- crochet de la tête de direction 4, record 1, French, crochet%20de%20la%20t%C3%AAte%20de%20direction
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de liaison conçu pour tourner librement de façon à supprimer les torsions indésirables dans les lignes, câbles, chaînes, palans. 5, record 1, French, - %C3%A9merillon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Émerillon [...] Anneau ou croc rivé par une petite tige dans une bague de façon à pouvoir tourner librement [...] Croc, poulie à émerillon, tournant sur eux-mêmes. 2, record 1, French, - %C3%A9merillon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Maniobras de los buques
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Record 1, Main entry term, Spanish
- eslabón giratorio
1, record 1, Spanish, eslab%C3%B3n%20giratorio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: