TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RPO [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-11-27

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Federal Administration
CONT

The PWGSC's [Public Works and Government Services Canada's] regional pay offices continue to be responsible for adjusting any pension plan deductions and to adjust the pension adjustment amount (PA) starting from the date of 35 years of service, as per current procedures and in accordance with the data received from the compensation advisor.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Administration fédérale
CONT

Les bureaux de paye régionaux de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] continuent d'être responsables de rajuster les cotisations de retraite et le facteur d'équivalence (FE) à compter de la date marquant les 35 ans de service ouvrant droit à pension. Pour ce faire, ils doivent suivre les procédures courantes et utiliser les données que leur auront transmises les conseillers en rémunération.

Key term(s)
  • bureau de paie régional

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Operations Research and Management
OBS

A regional program officer is responsible for the administration of one or more programs in a specific region.

Key term(s)
  • regional programme officer
  • regional programs officer

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Un agent régional de programme est chargé de l'administration d'un ou de plusieurs programmes dans une région en particulier.

Key term(s)
  • agent régional de programmes

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Citizenship and Immigration
OBS

The terms "refugee claim officer" and "RPO" have been replaced by "refugee protection officer" and "RPO" under the Refugee Protection Division Rules, December 2012.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Agent chargé de recueillir et de résumer les témoignages lors des audiences de la Section du statut.

OBS

Les termes «agent chargé de la revendication» et «ACR» ont été remplacés par «agent de protection des réfugiés» et «APR» en vertu des Règles de la Section de la protection des réfugiés, décembre 2012.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-07-11

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Organization Planning
  • Emergency Management
DEF

The established point in time up to which data must be recoverable after an interruption or disruption in an organization's information technology systems.

OBS

Recovery point objectives are often used as the basis for developing backup strategies and for determining the amount of data that may need to be recreated after the systems or functions have been recovered.

OBS

recovery point objective; RPO: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Planification d'organisation
  • Gestion des urgences
DEF

Moment jusqu'auquel les données doivent être récupérables à la suite d'une interruption ou d'une perturbation dans les systèmes de technologies de l'information d'une organisation.

OBS

Les objectifs de point de rétablissement sont souvent utilisés pour élaborer des stratégies de sauvegarde et pour déterminer la quantité de données à recréer après le rétablissement des systèmes ou des fonctions.

OBS

objectif de point de reprise : Bien que cet équivalent soit utilisé dans le domaine de la gestion des technologies de l'information, le terme français «reprise» traduit plutôt l'anglais «resumption». Dans le contexte de la continuité des opérations, on parle vraiment du rétablissement de données, et non de la reprise des opérations. D'ailleurs, il n’est pas logique de parler de la reprise de données.

OBS

objectif de point de rétablissement; OPR : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de la información (Informática)
  • Planificación de organización
  • Gestión de emergencias
DEF

Punto en el tiempo para recuperar los datos, según lo definido por un plan de continuidad del negocio [tras un desastre natural o provocado]

CONT

La recuperación ante desastres abarca el proceso, las políticas y los procedimientos relacionados con la preparación para la recuperación o la continuación de la información crítica comercial de una organización tras un desastre natural o provocado por una persona. Esto incluye: [El] objetivo de punto de recuperación (RPO) [y el] objetivo de tiempo de recuperación (RTO) [...]

OBS

[El] objetivo de punto de recuperación [...] es una definición de lo que la empresa determina que es una pérdida aceptable en una situación de desastre. Puede estar definido en horas, días o incluso semanas.

OBS

RPO, por sus siglas en inglés.

Save record 4

Record 5 2014-06-26

English

Subject field(s)
  • Post Offices
  • Commercial Establishments
DEF

A facility, generally established in an urban area, operated by an individual or a corporation under a specific agreement, for the purpose of providing postal retail sales and services ...

OBS

postal outlet; PO; retail postal outlet; RPO: terms and abbreviations used at Canada Post.

French

Domaine(s)
  • Bureaux de poste
  • Établissements commerciaux
DEF

Installation, généralement établie dans un centre urbain, exploitée sous contrat par le secteur privé pour [fournir] des services postaux et de vente au détail.

OBS

comptoir postal; COP : terme et abréviation en usage à Postes Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-03-18

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-10-16

English

Subject field(s)
  • Post Offices
  • Rolling Stock (Railroads)
DEF

Portable mail-handling equipment for sorting mail in transit on trains.

French

Domaine(s)
  • Bureaux de poste
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
DEF

Wagon-poste où des employés effectuent le tri des dépêches pendant le trajet d'une gare à une autre.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Scientific Research
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche scientifique
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, août 1999.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Banking
OBS

Bank of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Banque
OBS

Banque du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-10-01

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration militaire
OBS

Dans le cadre de la démarche de service axée sur le client (Anciens Combattants Canada).

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-06-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • RPO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • BPR

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-06-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Psychology (General)
  • Stamp and Postmark Collecting

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Psychologie (Généralités)
  • Philatélie et marcophilie

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-09-07

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-10-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Tiré de l'Annuaire de la BFC Bagotville.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-07-29

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: