TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A differential [global navigation satellite system (GNSS)] technique which provides high positioning performance in the vicinity of a base station.  2, record 1, English, - real%20time%20kinematics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de positionnement par satellite basée sur l'utilisation de mesures de la phase des ondes porteuses des signaux émis par les systèmes [de géolocalisation].  2, record 1, French, - cin%C3%A9matique%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

RTK : de l'anglais «real-time kinematic».  3, record 1, French, - cin%C3%A9matique%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A revenue tonne-kilometre is generated when a metric tonne of revenue load is carried one kilometre. Where such load includes passenger load, the number of passengers is converted into weight load, usually by multiplying this number by 90 kilogrammes (to include baggage). The total tonne-kilometres performed equals the sum of the products obtained by multiplying the number of passengers, freight and mail loads carried on each flight stage by the stage distance.  1, record 2, English, - revenue%20tonne%2Dkilometre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

revenue tonne-kilometre; RTK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 2, English, - revenue%20tonne%2Dkilometre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Une tonne-kilomètre payante est réalisée lorsqu'une tonne métrique de charge payante est transportée sur une distance d'un kilomètre. Lorsque cette charge comprend une charge en passagers, on la convertit en une charge exprimée sous forme de poids, généralement en multipliant le nombre de passagers par 90 kilogrammes (pour inclure les bagages). Le nombre total de tonnes-kilomètres réalisées est égal à la somme des produits des charges de passagers, de fret et de poste transportées sur chaque étape par la longueur de l'étape.  1, record 2, French, - tonne%2Dkilom%C3%A8tre%20payante

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tonne-kilomètre payante; TKP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 2, French, - tonne%2Dkilom%C3%A8tre%20payante

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cuando una tonelada métrica de carga de pago recorre un kilómetro, se ha efectuado una tonelada-kilómetro. Cuando esa carga comprende la carga de pasajeros, el número de pasajeros se convierte en carga de peso, multiplicando por lo general esa cifra por 90 kilogramos (para incluir el equipaje). El total de toneladas-kilómetros efectuadas equivale a la suma de los productos obtenidos multiplicando las cargas de pasajeros, mercancías y correo de cada etapa de vuelo, por la distancia de dicha etapa.  1, record 2, Spanish, - tonelada%2Dkil%C3%B3metro%20de%20pago

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tonelada-kilómetro de pago: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 2, Spanish, - tonelada%2Dkil%C3%B3metro%20de%20pago

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The reintegration toolkit consists of 10 tools that were proposed by Operational Support to assist staff in attaining the objectives set out by the Commissioner and EXCOM.  1, record 3, English, - Reintegration%20Tool%20Kit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'instruments informatiques.  1, record 3, French, - Trousse%20%C3%A0%20outils%20de%20la%20r%C3%A9insertion%20sociale

Record 3,  Textual support,  Spanish