TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RUBBER CURRY COMB [1 record]

Record 1 2011-04-13

English

Subject field(s)
  • Animal Care Equipment (Farm equipment)
  • Horse Husbandry
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

A comb with rows of rubber teeth, for currying horses.

CONT

Plastic or rubber curry comb - a tool used for removing mud from horse's coat, and for brushing a wet tail or mane.

French

Domaine(s)
  • Soins aux animaux (Matériel agricole)
  • Élevage des chevaux
  • Hygiène des animaux (Agric.)
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Premier instrument de pansage, permet d'aérer et de nettoyer la peau, peut s'utiliser sur l'ensemble du corps du cheval exceptée la tête.

CONT

Le premier outil de pansage est l'étrille en caoutchouc. On l'utilise sur le corps du cheval, à l'exception du visage et des membres. On doit d'abord brosser en faisant des petits cercles afin de décoller la poussière. Ensuite, on peut faire de plus grands cercles pour replacer le poil dans le bon sens.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: