TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBUS CHAMAEMORUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cloudberry
1, record 1, English, cloudberry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bake-apple 2, record 1, English, bake%2Dapple
correct
- bakeapple 3, record 1, English, bakeapple
correct
- baked-apple berry 2, record 1, English, baked%2Dapple%20berry
correct
- yellowberry 2, record 1, English, yellowberry
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, record 1, English, - cloudberry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bake-apple: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 1, English, - cloudberry
Record 1, Key term(s)
- baked-apple
- baked-apple-berry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ronce petit-mûrier
1, record 1, French, ronce%20petit%2Dm%C3%BBrier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chicouté 2, record 1, French, chicout%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
- blackbière 3, record 1, French, blackbi%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- mûres blanches 3, record 1, French, m%C3%BBres%20blanches
correct, feminine noun, plural
- chicoutai 4, record 1, French, chicoutai
correct, feminine noun
- plaquebière 4, record 1, French, plaquebi%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 5, record 1, French, - ronce%20petit%2Dm%C3%BBrier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chicouté : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, record 1, French, - ronce%20petit%2Dm%C3%BBrier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chicouté, chicoutés : mot montagnais qui signifie «feu», allusion à la couleur rouge du fruit avant maturation complète. 6, record 1, French, - ronce%20petit%2Dm%C3%BBrier
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
chicouté, blackbière, plaquebière : ces termes sont également utilisés au pluriel pour désigner la plante Rubus chamaemorus. 6, record 1, French, - ronce%20petit%2Dm%C3%BBrier
Record 1, Key term(s)
- chicoutés
- blackbières
- plaquebières
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: