TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RULED FINISH [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
OBS

The rules are fixed so that they project in front of the floating by the correct thickness for the finish. The plaster is applied as for finishing, ruled out with a reveal gauge or feather-edge rule and finished.

OBS

A rule is ... passed over the entire area, and depressions filled out and ruled off once more.

OBS

ruling in: The operation of ruling newly applied plaster to a flat end level surface.

French

Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
DEF

Enduit tiré à la règle.

CONT

Enduit lissé extérieur sur couche de fond normale : Ce type d'enduit est celui dénommé en pratique «enduit lissé». [...] On laisse [...] l'enduit reposer pendant environ une journée, et on dressera alors à la règle. Le jour suivant [...] on procède à l'exécution de la couche de finition. [...] Il est appliqué en le projetant fortement à la truelle, puis dressé à la règle. [...] Enfin on dresse l'enduit à la taloche.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: