TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUN-THROUGH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- run through
1, record 1, English, run%20through
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- run-through 2, record 1, English, run%2Dthrough
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complete rehearsal of a movie scene, including the actors, the technical team and its equipment from beginning to end. 3, record 1, English, - run%20through
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- filage
1, record 1, French, filage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répétition générale 2, record 1, French, r%C3%A9p%C3%A9tition%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répétition complète d'une ou des scènes d'un film comprenant les acteurs, l'équipe technique et le matériel de tournage. 3, record 1, French, - filage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «filage» est emprunté directement au théâtre. 3, record 1, French, - filage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Exercises
Record 2, Main entry term, English
- run-through
1, record 2, English, run%2Dthrough
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In preparing an activity, the action of going through the motions of that activity, in real time, without interruption. 1, record 2, English, - run%2Dthrough
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exercices militaires
Record 2, Main entry term, French
- répétition
1, record 2, French, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre d'une préparation à une activité, il s'agit d'un cheminement physique, à vitesse réelle, sans interruption. 1, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- run-through 1, record 3, English, run%2Dthrough
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 3, Main entry term, French
- allongement de parcours
1, record 3, French, allongement%20de%20parcours
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- élimination d'arrêts 1, record 3, French, %C3%A9limination%20d%27arr%C3%AAts
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 4, Main entry term, English
- run-through 1, record 4, English, run%2Dthrough
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 4, Main entry term, French
- prolongation de parcours 1, record 4, French, prolongation%20de%20parcours
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- parcours prolongé 1, record 4, French, parcours%20prolong%C3%A9
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- North American Football
Record 5, Main entry term, English
- run-through 1, record 5, English, run%2Dthrough
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 5, Main entry term, French
- percée
1, record 5, French, perc%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- run-through 1, record 6, English, run%2Dthrough
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- trajets sans changement d' équipe 1, record 6, French, trajets%20sans%20changement%20d%27%20%C3%A9quipe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Paul Sauriol (Devoir 20.8.66) 1, record 6, French, - trajets%20sans%20changement%20d%27%20%C3%A9quipe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 7, Main entry term, English
- run-through 1, record 7, English, run%2Dthrough
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 7, Main entry term, French
- itinéraire direct 1, record 7, French, itin%C3%A9raire%20direct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: