TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUST SPOT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- rust spot
1, record 1, English, rust%20spot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Undesirable reddish-brown speck in a paper sheet caused by inadvertent pickup of extraneous iron particles. 1, record 1, English, - rust%20spot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- tache de rouille
1, record 1, French, tache%20de%20rouille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rouillure 1, record 1, French, rouillure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tache d'un brun rougeâtre dans le papier qui est causée par la présence de particules de fer. 2, record 1, French, - tache%20de%20rouille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- rust spot
1, record 2, English, rust%20spot
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the celeriac (Apium graveolens, Linnaeus var rapaceum). 2, record 2, English, - rust%20spot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - rust%20spot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- tache brune
1, record 2, French, tache%20brune
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale du céleri-rave (Apium graveolens, Linnaeus var rapaceum). 2, record 2, French, - tache%20brune
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 2, French, - tache%20brune
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- rust spot 1, record 3, English, rust%20spot
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- point de rouille
1, record 3, French, point%20de%20rouille
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un tel point de rouille [sur une carrosserie] doit être éliminé dans les meilleurs délais car la tôle ne va pas tarder à se percer (...) 1, record 3, French, - point%20de%20rouille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: