TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
S4 [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- superior lingular segment of left lung
1, record 1, English, superior%20lingular%20segment%20of%20left%20lung
correct
Record 1, Abbreviations, English
- S4 2, record 1, English, S4
correct
Record 1, Synonyms, English
- segment 4 of left lung 3, record 1, English, segment%204%20of%20left%20lung
correct
- S4 4, record 1, English, S4
correct
- S4 4, record 1, English, S4
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superior lingular segment of left lung; segmentum lingulare superius pulmonis sinistri: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 1, English, - superior%20lingular%20segment%20of%20left%20lung
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- segment lingulaire supérieur du poumon gauche
1, record 1, French, segment%20lingulaire%20sup%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S4 1, record 1, French, S4
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segment lingulaire supérieur du poumon gauche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - segment%20lingulaire%20sup%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
segmentum lingulare superius pulmonis sinistri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - segment%20lingulaire%20sup%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- lateral segment of right lung
1, record 2, English, lateral%20segment%20of%20right%20lung
correct
Record 2, Abbreviations, English
- S4 2, record 2, English, S4
correct
Record 2, Synonyms, English
- segment 4 of right lung 3, record 2, English, segment%204%20of%20right%20lung
correct
- S4 4, record 2, English, S4
correct
- S4 4, record 2, English, S4
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lateral segment of right lung; segmentum laterale pulmonis dextri: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 2, English, - lateral%20segment%20of%20right%20lung
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- segment latéral du poumon droit
1, record 2, French, segment%20lat%C3%A9ral%20du%20poumon%20droit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- S4 1, record 2, French, S4
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
segment latéral du poumon droit : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - segment%20lat%C3%A9ral%20du%20poumon%20droit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
segmentum laterale pulmonis dextri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - segment%20lat%C3%A9ral%20du%20poumon%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- fourth heart sound
1, record 3, English, fourth%20heart%20sound
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- S4 2, record 3, English, S4
correct
- fourth sound 2, record 3, English, fourth%20sound
correct
- atrial sound 2, record 3, English, atrial%20sound
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The heart sound which occurs at the time of atrial systole, immediately before the first sound. It is low-pitched and seldom heard in health, but becomes pronounced if the atria contract more forcefully, or if the related ventricle is hypertrophied. 3, record 3, English, - fourth%20heart%20sound
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fourth heart sound: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 3, English, - fourth%20heart%20sound
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- quatrième bruit
1, record 3, French, quatri%C3%A8me%20bruit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- B4 2, record 3, French, B4
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vibration de basse fréquence précédant parfois le premier bruit, enregistrable au phonocardiogramme et correspondant à la systole auriculaire. Il est parfois audible : c'est le bruit de galop présystolique ou auriculaire qui survient en cas de gêne au remplissage des ventricules et de certains troubles du rythme. 2, record 3, French, - quatri%C3%A8me%20bruit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quatrième bruit : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 3, French, - quatri%C3%A8me%20bruit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Special Operations Explosives Technician
1, record 4, English, Special%20Operations%20Explosives%20Technician
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S4: military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 4, English, - Special%20Operations%20Explosives%20Technician
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Opérations spéciales - Technicien des explosifs
1, record 4, French, Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20Technicien%20des%20explosifs
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S4 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 4, French, - Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20Technicien%20des%20explosifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 5, Main entry term, English
- S4 truss
1, record 5, English, S4%20truss
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- S4 2, record 5, English, S4
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
- integrated truss structure S4 3, record 5, English, integrated%20truss%20structure%20S4
proposal, officially approved
- ITS-S4 4, record 5, English, ITS%2DS4
correct, officially approved
- ITS-S4 4, record 5, English, ITS%2DS4
- integrated truss structure-starboard four 4, record 5, English, integrated%20truss%20structure%2Dstarboard%20four
correct
- integrated truss segment S4 5, record 5, English, integrated%20truss%20segment%20S4
correct
- S4 truss segment 6, record 5, English, S4%20truss%20segment
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The S4 Truss will be attached to starboard side of S3 Truss [with] 2 solar arrays [and] 1 thermal control panel for cooling (radiator). 1, record 5, English, - S4%20truss
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
S4 truss; integrated truss structure S4; S4; ITS-S4: terms and abbreviations officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 5, English, - S4%20truss
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 5, Main entry term, French
- poutre S4
1, record 5, French, poutre%20S4
proposal, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- S4 1, record 5, French, S4
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- segment de poutre intégrée S4 1, record 5, French, segment%20de%20poutre%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20S4
proposal, masculine noun, officially approved
- ITS-S4 1, record 5, French, ITS%2DS4
correct, masculine noun, officially approved
- ITS-S4 1, record 5, French, ITS%2DS4
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
poutre S4; segment de poutre intégrée S4; S4; ITS-S4 : termes et abréviations uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 5, French, - poutre%20S4
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: