TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
S4 [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- superior lingular segment of left lung
1, record 1, English, superior%20lingular%20segment%20of%20left%20lung
correct
Record 1, Abbreviations, English
- S4 2, record 1, English, S4
correct
Record 1, Synonyms, English
- segment 4 of left lung 3, record 1, English, segment%204%20of%20left%20lung
correct
- S4 4, record 1, English, S4
correct
- S4 4, record 1, English, S4
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superior lingular segment of left lung; segmentum lingulare superius pulmonis sinistri: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 1, English, - superior%20lingular%20segment%20of%20left%20lung
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- segment lingulaire supérieur du poumon gauche
1, record 1, French, segment%20lingulaire%20sup%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S4 1, record 1, French, S4
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segment lingulaire supérieur du poumon gauche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - segment%20lingulaire%20sup%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
segmentum lingulare superius pulmonis sinistri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - segment%20lingulaire%20sup%C3%A9rieur%20du%20poumon%20gauche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Lungs
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- lateral segment of right lung
1, record 2, English, lateral%20segment%20of%20right%20lung
correct
Record 2, Abbreviations, English
- S4 2, record 2, English, S4
correct
Record 2, Synonyms, English
- segment 4 of right lung 3, record 2, English, segment%204%20of%20right%20lung
correct
- S4 4, record 2, English, S4
correct
- S4 4, record 2, English, S4
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lateral segment of right lung; segmentum laterale pulmonis dextri: designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 2, English, - lateral%20segment%20of%20right%20lung
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Poumons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- segment latéral du poumon droit
1, record 2, French, segment%20lat%C3%A9ral%20du%20poumon%20droit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- S4 1, record 2, French, S4
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
segment latéral du poumon droit : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - segment%20lat%C3%A9ral%20du%20poumon%20droit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
segmentum laterale pulmonis dextri : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - segment%20lat%C3%A9ral%20du%20poumon%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- fourth heart sound
1, record 3, English, fourth%20heart%20sound
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- S4 2, record 3, English, S4
correct
- fourth sound 2, record 3, English, fourth%20sound
correct
- atrial sound 2, record 3, English, atrial%20sound
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The heart sound which occurs at the time of atrial systole, immediately before the first sound. It is low-pitched and seldom heard in health, but becomes pronounced if the atria contract more forcefully, or if the related ventricle is hypertrophied. 3, record 3, English, - fourth%20heart%20sound
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fourth heart sound: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 3, English, - fourth%20heart%20sound
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- quatrième bruit
1, record 3, French, quatri%C3%A8me%20bruit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- B4 2, record 3, French, B4
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vibration de basse fréquence précédant parfois le premier bruit, enregistrable au phonocardiogramme et correspondant à la systole auriculaire. Il est parfois audible : c'est le bruit de galop présystolique ou auriculaire qui survient en cas de gêne au remplissage des ventricules et de certains troubles du rythme. 2, record 3, French, - quatri%C3%A8me%20bruit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quatrième bruit : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 3, French, - quatri%C3%A8me%20bruit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Special Operations Explosives Technician
1, record 4, English, Special%20Operations%20Explosives%20Technician
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S4: military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 4, English, - Special%20Operations%20Explosives%20Technician
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Opérations spéciales - Technicien des explosifs
1, record 4, French, Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20Technicien%20des%20explosifs
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S4 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 4, French, - Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%2D%20Technicien%20des%20explosifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 5, Main entry term, English
- S4 truss
1, record 5, English, S4%20truss
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- S4 2, record 5, English, S4
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
- integrated truss structure S4 3, record 5, English, integrated%20truss%20structure%20S4
proposal, officially approved
- ITS-S4 4, record 5, English, ITS%2DS4
correct, officially approved
- ITS-S4 4, record 5, English, ITS%2DS4
- integrated truss structure-starboard four 4, record 5, English, integrated%20truss%20structure%2Dstarboard%20four
correct
- integrated truss segment S4 5, record 5, English, integrated%20truss%20segment%20S4
correct
- S4 truss segment 6, record 5, English, S4%20truss%20segment
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The S4 Truss will be attached to starboard side of S3 Truss [with] 2 solar arrays [and] 1 thermal control panel for cooling (radiator). 1, record 5, English, - S4%20truss
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
S4 truss; integrated truss structure S4; S4; ITS-S4: terms and abbreviations officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 5, English, - S4%20truss
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 5, Main entry term, French
- poutre S4
1, record 5, French, poutre%20S4
proposal, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- S4 1, record 5, French, S4
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- segment de poutre intégrée S4 1, record 5, French, segment%20de%20poutre%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20S4
proposal, masculine noun, officially approved
- ITS-S4 1, record 5, French, ITS%2DS4
correct, masculine noun, officially approved
- ITS-S4 1, record 5, French, ITS%2DS4
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
poutre S4; segment de poutre intégrée S4; S4; ITS-S4 : termes et abréviations uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 5, French, - poutre%20S4
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: