TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFETY CAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- safety hat
1, record 1, English, safety%20hat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hard hat 2, record 1, English, hard%20hat
correct
- safety helmet 3, record 1, English, safety%20helmet
- protective headwear 4, record 1, English, protective%20headwear
- safety headwear 5, record 1, English, safety%20headwear
- protective hat 5, record 1, English, protective%20hat
- safety cap 3, record 1, English, safety%20cap
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow domed hat of steel or a similar material worn ... to protect the top of the head. 1, record 1, English, - safety%20hat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of hat is worn especially by construction workers, miners, etc. 6, record 1, English, - safety%20hat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- casque de protection
1, record 1, French, casque%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- casque protecteur 2, record 1, French, casque%20protecteur
correct, masculine noun
- casque de sécurité 3, record 1, French, casque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- casque antichocs 4, record 1, French, casque%20antichocs
correct, masculine noun
- casque antichoc 5, record 1, French, casque%20antichoc
masculine noun
- casque de chantier 5, record 1, French, casque%20de%20chantier
masculine noun
- casque-protecteur 5, record 1, French, casque%2Dprotecteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Casque destiné essentiellement à protéger la partie supérieure de la tête du porteur contre un choc. 6, record 1, French, - casque%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- casco
1, record 1, Spanish, casco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- casco protector 2, record 1, Spanish, casco%20protector
correct, masculine noun
- casco de protección 1, record 1, Spanish, casco%20de%20protecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
Record 2, Main entry term, English
- safety cap
1, record 2, English, safety%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protective cover that fits onto an electrical receptacle and that is used for preventing children from receiving an electric shock. 2, record 2, English, - safety%20cap
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These outlet caps are easier to grasp. Great idea! These ingenious safety caps keep little fingers out of outlets, yet are easier for adults to insert and remove. 1, record 2, English, - safety%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Protection et prévention (Électrotechnique)
Record 2, Main entry term, French
- bouchon cache-prise
1, record 2, French, bouchon%20cache%2Dprise
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cache-prise 2, record 2, French, cache%2Dprise
correct, masculine noun
- fiche de sécurité 3, record 2, French, fiche%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des cache-prises ou des cache-prise. 2, record 2, French, - bouchon%20cache%2Dprise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cache-prises (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - bouchon%20cache%2Dprise
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
fiche de sécurité : Source : Manufacture Leviton du Canada Ltée., Montréal. 3, record 2, French, - bouchon%20cache%2Dprise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: