TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFETY GUARD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- safety guard
1, record 1, English, safety%20guard
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the varnish coating system is not being used, the entire coating cylinder and anilox cylinder can be easily slid upward at the touch of a button to prevent marking on the sheet. Then, a safety guard between the main press unit and coating cylinder allows maintenance work (such as cleaning the coating cylinder or mounting brackets) even while the press is in operation. 2, record 1, English, - safety%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- volet de protection
1, record 1, French, volet%20de%20protection
masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grille ou plaque montée devant les parties mobiles d'une presse pour protéger l'opérateur lorsque la machine est en marche. 1, record 1, French, - volet%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le panneau est en général verrouillé ou vissé tandis qu'un volet est à bascule. 1, record 1, French, - volet%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
volet de protection : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 1, French, - volet%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- safety guard
1, record 2, English, safety%20guard
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The FlexiProof 100 was very well received at FLEXO (FEB 2001) in Birmingham ... various improvements have been made. These include an improved electric drive and a safety guard for doctor blade. 2, record 2, English, - safety%20guard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
safety guard: Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 3, record 2, English, - safety%20guard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- panneau de protection
1, record 2, French, panneau%20de%20protection
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tôle recouvrant des parties d'une presse dont l'accès est dangereux. 1, record 2, French, - panneau%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le panneau est en général verrouillé ou vissé tandis qu'un volet est à bascule. 1, record 2, French, - panneau%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
panneau de protection : terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 2, French, - panneau%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Industrial Tools and Equipment
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- guard
1, record 3, English, guard
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- safety guard 2, record 3, English, safety%20guard
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... in cases of motorized materials handling equipment, [departments shall ensure that all materials handling equipment, floors, docks and other structures and systems] are started using specific procedures or safeguards to prevent the accidental movement of the equipment. ... No operator shall operate or use any materials handling equipment from which a machine guard or other safety device has been removed or rendered ineffective except in accordance with the Tools and Machinery Directive. 3, record 3, English, - guard
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Machine safety guard installation. 4, record 3, English, - guard
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Machine guard, machine safety guard, machine tool guard, machine tool safety guard. 5, record 3, English, - guard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Outillage industriel
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- protecteur
1, record 3, French, protecteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- garde 2, record 3, French, garde
correct, feminine noun
- garde de sécurité 3, record 3, French, garde%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
- garde protectrice 4, record 3, French, garde%20protectrice
correct, feminine noun
- dispositif de protection 5, record 3, French, dispositif%20de%20protection
correct, masculine noun
- dispositif protecteur 6, record 3, French, dispositif%20protecteur
correct, masculine noun
- dispositif de sécurité 7, record 3, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- garde protecteur 8, record 3, French, garde%20protecteur
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à protéger [un] utilisateur [d'une] machine. 9, record 3, French, - protecteur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comment se protéger des angles rentrants ? En installant des dispositifs de sécurité (protecteurs) sur les équipements et machines afin de protéger les travailleurs. [...] Le protecteur doit empêcher les mains, les bras ou toute autre partie du corps d'un travailleur d'entrer en contact avec les pièces mobiles dangereuses [et doit] empêcher tout objet de tomber dans les pièces mobiles. 10, record 3, French, - protecteur
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Laminoir réversible, modèle SM-520S, SM-630. [...] Caractéristiques. Ouverture des rouleaux réglable. Butoir d'arrêt pour obtenir l'épaisseur souhaitée. [...] Garde de sécurité de chaque coté des rouleaux. 11, record 3, French, - protecteur
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Garde de sécurité pour les machines outils. 12, record 3, French, - protecteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rough Carpentry
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- safety guard
1, record 4, English, safety%20guard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Charpenterie
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- carter
1, record 4, French, carter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- safety gate
1, record 5, English, safety%20gate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- safety guard 2, record 5, English, safety%20guard
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In Figure 89.10 the back safety gate has been removed, showing the operator removing molded parts from a molding machine; ... 1, record 5, English, - safety%20gate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 5, Main entry term, French
- système de sécurité
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dispositif de protection mobile 2, record 5, French, dispositif%20de%20protection%20mobile
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machine à injection. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Security Devices
Record 6, Main entry term, English
- safety guard 1, record 6, English, safety%20guard
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 6, Main entry term, French
- appareil protecteur
1, record 6, French, appareil%20protecteur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: