TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFETY INDIVIDUALS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- safety of individuals
1, record 1, English, safety%20of%20individuals
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The head of a government institution may refuse to disclose any record requested under [the Access to Information Act] that contains information the disclosure of which could reasonably be expected to threaten the safety of individuals. 2, record 1, English, - safety%20of%20individuals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- sécurité des personnes
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sécurité des individus 2, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20individus
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le responsable d'une institution fédérale peut refuser la communication de documents contenant des renseignements dont la divulgation risquerait vraisemblablement de nuire à la sécurité des individus. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguridad de las personas
1, record 1, Spanish, seguridad%20de%20las%20personas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguridad de los particulares 2, record 1, Spanish, seguridad%20de%20los%20particulares
correct, feminine noun
- seguridad de los individuos 3, record 1, Spanish, seguridad%20de%20los%20individuos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el número de elementos policiales se ubica en el supuesto normativo de información reservada, toda vez que su divulgación compromete la seguridad pública del Estado y la privacidad o la seguridad de los particulares [...] 2, record 1, Spanish, - seguridad%20de%20las%20personas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: