TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAGGING [11 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- deflection
1, record 1, English, deflection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sagging 2, record 1, English, sagging
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elastic movement or sinking of a loaded structural member, particularly of the mid-span of a beam. 3, record 1, English, - deflection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- fléchissement
1, record 1, French, fl%C3%A9chissement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation courbe d'un élément (poutre, plancher, etc.) provoquée par une charge excessive, ou parfois sous l'effet de son propre poids. 2, record 1, French, - fl%C3%A9chissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fléchissement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie (ponts). 3, record 1, French, - fl%C3%A9chissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fléchissement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 1, French, - fl%C3%A9chissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- sagging 1, record 2, English, sagging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sagging does not usually become permanent but it takes time to recover the sag. To prevent a bent shaft due to sag or hog the shaft is rotated by a turning gear, which is a motor-driven gear-train mechanism on the turbine-generator shaft. 1, record 2, English, - sagging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- fléchissement dû à la gravité
1, record 2, French, fl%C3%A9chissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20gravit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fléchissement dû à la gravité n'est habituellement pas permanent, mais la période nécessaire au redressement de l'arbre est longue. Pour prévenir ces flexions vers le haut ou le bas, le vireur, un mécanisme d'entraînement de l'arbre, mu par un moteur, assure la rotation constante de la turbine. 1, record 2, French, - fl%C3%A9chissement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20gravit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- sagging
1, record 3, English, sagging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 3, English, - sagging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- affaissement
1, record 3, French, affaissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de la bande qui se détend sur son parcours ou sur une partie de celui-ci. 1, record 3, French, - affaissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 3, French, - affaissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- sagging
1, record 4, English, sagging
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The distortion of the hull of a vessel when the middle is lower than either end due to excessive weight ... 2, record 4, English, - sagging
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the opposite of "hogging." 2, record 4, English, - sagging
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- contre-arc
1, record 4, French, contre%2Darc
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courbure d'un navire qui, pour une raison quelconque, a dévié de la ligne de construction primitive au point que le centre de la quille s'est effombré par rapport aux extrémités. 2, record 4, French, - contre%2Darc
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
contre-arc : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 4, French, - contre%2Darc
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Construction
Record 5, Main entry term, English
- sagging
1, record 5, English, sagging
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Condition of a structural member that bends under a load 2, record 5, English, - sagging
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Construction
Record 5, Main entry term, French
- fléchissement
1, record 5, French, fl%C3%A9chissement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 6, Main entry term, English
- sagging
1, record 6, English, sagging
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Such muds can be mobilized by entrainment, sagging, abrasion, mass erosion, fluidization or surface erosion. 1, record 6, English, - sagging
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 6, Main entry term, French
- affaissement
1, record 6, French, affaissement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ces vases [cohésives] peuvent alors être mobilisées par entraînement, affaissement, abrasion, érosion de masse, fluidisation et érosion de surface. 1, record 6, French, - affaissement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 7, Main entry term, English
- collapse
1, record 7, English, collapse
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- sagged weld 2, record 7, English, sagged%20weld
correct, standardized
- sagging 3, record 7, English, sagging
- weld sag 4, record 7, English, weld%20sag
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
sagged weld: A weld in which the parent metal has been excessively softened during welding allowing the weld and adjacent parent metal to sag. [Definition standardized by the BSI.] 2, record 7, English, - collapse
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Weld sag geometry monitoring and control. 4, record 7, English, - collapse
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
collapse; sagged weld: terms standardized by the British Standards Institute (BSI). 5, record 7, English, - collapse
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
- Soudage (Métal)
Record 7, Main entry term, French
- effondrement
1, record 7, French, effondrement
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Affaissement du métal déposé dû à une fusion excessive conduisant à un excès ou à un manque de métal. [Définition normalisée par la CSA International.] 2, record 7, French, - effondrement
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
effondrement : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 3, record 7, French, - effondrement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-12-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 8, Main entry term, English
- sagging
1, record 8, English, sagging
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Downward movement of a paint film between the times of application and setting, resulting in an uneven coating having a thick, lower edge. 2, record 8, English, - sagging
Record 8, Key term(s)
- sag
- sags
- run-sag
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 8, Main entry term, French
- coulure
1, record 8, French, coulure
correct, feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- abaissement 2, record 8, French, abaissement
masculine noun
- affaissement 2, record 8, French, affaissement
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Défectuosité initiale constituée par des surépaisseurs en forme de draperies, de gouttes ou de festons. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 8, French, - coulure
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les coulures ont la forme de draperies, de gouttes ou de festons et résultent souvent de l'application de couches trop épaisses de peinture. 4, record 8, French, - coulure
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
coulure : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 8, French, - coulure
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Geology
Record 9, Main entry term, English
- sag
1, record 9, English, sag
correct, noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- sagging 2, record 9, English, sagging
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Géologie
Record 9, Main entry term, French
- affaissement
1, record 9, French, affaissement
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Décollement et flexion du toit d'une formation. 1, record 9, French, - affaissement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-10-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 10, Main entry term, English
- sagging 1, record 10, English, sagging
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- dropping 1, record 10, English, dropping
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 10, Main entry term, French
- dépalé
1, record 10, French, d%C3%A9pal%C3%A9
adjective
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un navire dévié de sa route de façon imprévue par un vent brusque ou par le courant(ancien). 1, record 10, French, - d%C3%A9pal%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 10, Main entry term, Spanish
- desviado 1, record 10, Spanish, desviado
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Beekeeping
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 11, Main entry term, English
- sagging 1, record 11, English, sagging
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 11, Main entry term, French
- gauchissement 1, record 11, French, gauchissement
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
--du rayon sous le poids du miel 1, record 11, French, - gauchissement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: