TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAIL PANEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
- Pleasure Boating and Yachting
- Sailing
Record 1, Main entry term, English
- sail panel
1, record 1, English, sail%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cloth 2, record 1, English, cloth
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the strips of canvas of which the sail is made. 3, record 1, English, - sail%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sail is not one flat piece of cloth, but a series of cloths usually cut and sewn to give the sail a curve like an airplane wing standing on edge. 4, record 1, English, - sail%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
- Voile
Record 1, Main entry term, French
- laize
1, record 1, French, laize
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacune des bandes de toile dont se compose une voile. 2, record 1, French, - laize
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bandes de tissu composant une voile, les laizes sont cousues à la machine côte à côte, selon une coupe et un montage particuliers définis par le maître ou l'artisan voilier. 3, record 1, French, - laize
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Partes de los barcos
- Vela y navegación de placer
- Vela
Record 1, Main entry term, Spanish
- panel de la vela
1, record 1, Spanish, panel%20de%20la%20vela
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- rear quarter panel 1, record 2, English, rear%20quarter%20panel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sail panel 1, record 2, English, sail%20panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- panneau de custode
1, record 2, French, panneau%20de%20custode
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: