TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALARY MAINTENANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- income maintenance
1, record 1, English, income%20maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salary maintenance 2, record 1, English, salary%20maintenance
correct
- maintenance of salary 2, record 1, English, maintenance%20of%20salary
correct
- basic income maintenance 3, record 1, English, basic%20income%20maintenance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...disability ... prevents the individual from maintaining himself. Again, a substitute income-maintenance stream must be provided.... 4, record 1, English, - income%20maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- maintien du salaire
1, record 1, French, maintien%20du%20salaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maintien salarial 2, record 1, French, maintien%20salarial
correct, masculine noun
- maintien du revenu 3, record 1, French, maintien%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conventions collectives de travail de certaines professions prévoient le maintien du salaire pendant une certaine durée, en cas de maladie ou d'accident. 4, record 1, French, - maintien%20du%20salaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- maintenance of salary
1, record 2, English, maintenance%20of%20salary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- salary maintenance 2, record 2, English, salary%20maintenance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- maintien du traitement
1, record 2, French, maintien%20du%20traitement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avantage prévu dans la convention collective des contrôleurs de la circulation aérienne; s'ils perdent leur licence, on leur garantit un an de salaire. 1, record 2, French, - maintien%20du%20traitement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de traduction Transports Canada - Ottawa. 1, record 2, French, - maintien%20du%20traitement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: