TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALT LOAVES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- salt cake
1, record 1, English, salt%20cake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salt loaf 2, record 1, English, salt%20loaf
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Less visible on the modern landscape is production [of salt] by evaporation of brine in pots over fires, a technique that leaves "briquetage." This is a term that archaeologists use worldwide to describe the broken pots used for evaporating brine over fires. ... At Sacapulas, brine collected from a spring is poured through salty soil in large containers with holes in the bottom to enrich the salt content of the brine. The enriched brine is then poured into a couple of dozen open bowls elevated above a slow fire on a table inside a building. By continuously pouring brine into the bowls, the water slowly evaporates, and loose salt fills the bowls; the salt is then transferred into a large jar. Sometimes salt is further heated to form solid cakes, in which case the bowls must be broken to extract the salt cakes. 3, record 1, English, - salt%20cake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salt cake; salt loaf: designations usually used in the plural. 4, record 1, English, - salt%20cake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
salt loaf: The plural form is "salt loaves." 4, record 1, English, - salt%20cake
Record 1, Key term(s)
- salt cakes
- salt loaves
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- salignon
1, record 1, French, salignon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel en pain, obtenu par évaporation de l'eau d'un puits salant [...] 2, record 1, French, - salignon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le puits salant peut être une fontaine ou une autre source salée. 3, record 1, French, - salignon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: