TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANDWICHED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- sandwiched 1, record 1, English, sandwiched
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sandwiched between double members 2, record 1, English, sandwiched%20between%20double%20members
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- moisé
1, record 1, French, mois%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en moise 2, record 1, French, en%20moise
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une pièce prise dans une moise. 3, record 1, French, - mois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entrait moisé. 4, record 1, French, - mois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moisement (ou moise). Ouvrage formé par le dédoublement de pièces de triangulation qui enserrent des éléments pour les solidariser. Le moisement est utilisé dans les charpentes de toutes époques, en particulier pour les blochets, les entraits et les liernes. 4, record 1, French, - mois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Moise. En charpente, désigne l'assemblage des pièces analogues jumelées qui prennent en sandwich une autre pièce à laquelle elles sont assemblées par boulonnage, clouage ou vissage, pour constituer un moisement. 4, record 1, French, - mois%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- en moisement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- sandwiched
1, record 2, English, sandwiched
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- pris en sandwich
1, record 2, French, pris%20en%20sandwich
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prise en sandwich 1, record 2, French, prise%20en%20sandwich
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Primaloft one est une alternative au duvet, une nappe isolante en microfibres aux propriétés physiques et thermiques équivalentes, présentant l'avantage de ne pas retenir l'eau. Cette nappe piquée est prise en sandwich entre deux nappes très légères non tissées. 1, record 2, French, - pris%20en%20sandwich
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, record 2, French, - pris%20en%20sandwich
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - pris%20en%20sandwich
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: