TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SANITARY CERTIFICATE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-10-08

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
DEF

Documento de gran importancia en el comercio de algunos productos tales como materias alimenticias, carnes, animales etc. Cuando las autoridades sanitarias del país importador exigen éste documento, el banco ha de tener especial cuidado en que sea presentado y cumpla las especificaciones señaladas en la carta de crédito, pues de lo contrario se corre el riesgo de que la mercancía no pueda ser nacionalizada en el país importador. El contenido del documento que se analiza se refiere principalmente a las condiciones fitosanitarias de la mercancía y debe ser expedido por una autoridad competente del país exportador.

OBS

Es una medida de seguridad, tomada de las convenciones internacionales, a fín de evitar que se propaguen las epidemias o pestes.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: