TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANITARY SOCIAL PREVENTIVE ACTION SERVICES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- sanitary and social preventive and action services
1, record 1, English, sanitary%20and%20social%20preventive%20and%20action%20services
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... sanitary and social preventive and action services are ensured to the community, in particular by receiving or visiting persons who require current health services or social services for themselves or their families, by rendering such services to them, counselling them or, if necessary, by referring them to the institutions most capable of assisting them, and in which public health activities are carried out ... 1, record 1, English, - sanitary%20and%20social%20preventive%20and%20action%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sanitary and social preventive and action services: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - sanitary%20and%20social%20preventive%20and%20action%20services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- services de prévention et d'actions sanitaires et sociales
1, record 1, French, services%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27actions%20sanitaires%20et%20sociales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on assure à la communauté des services de prévention et d'action sanitaires et sociales, notamment en recevant ou visitant les personnes qui requièrent pour elles ou leurs familles des services de santé ou des services sociaux courants, en leur prodiguant de tels services, en les conseillant ou, si nécessaire, en les dirigeant vers les établissements les plus aptes à leur venir en aide et où l'on réalise des activités de santé publique [...] 1, record 1, French, - services%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27actions%20sanitaires%20et%20sociales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services de prévention et d'action sanitaires et sociales : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - services%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27actions%20sanitaires%20et%20sociales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: