TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Sark
1, record 1, English, Sark
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Sark Island 2, record 1, English, Sark%20Island
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the Channel Islands, in the English Channel. 3, record 1, English, - Sark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Sercq
1, record 1, French, Sercq
correct, see observation, feminine noun, Great Britain
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- île de Sercq 2, record 1, French, %C3%AEle%20de%20Sercq
correct, feminine noun, Great Britain
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une des îles Anglo-Normandes, à l'est de Guernesey. [...] Elle se compose de deux parties, le «Grand Sercq» au nord, et le «Petit Sercq», au sud, unies par l'isthme étroit et élevé de la Coupée. 3, record 1, French, - Sercq
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sercq : Toponyme qui n'est jamais précédé d'un article défini. 2, record 1, French, - Sercq
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le générique du nom d'une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation. 4, record 1, French, - Sercq
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- SAVILLE advanced remote keying
1, record 2, English, SAVILLE%20advanced%20remote%20keying
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SARK 1, record 2, English, SARK
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A keying technique used in certain cryptosystems whereby keys are generated locally and distributed electrically. 1, record 2, English, - SAVILLE%20advanced%20remote%20keying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- mise à la clé à distance évoluée SAVILLE
1, record 2, French, mise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20%C3%A9volu%C3%A9e%20SAVILLE
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de mise à la clé utilisée dans certains systèmes cryptographiques, où les clés sont générées localement et distribuées électriquement. 1, record 2, French, - mise%20%C3%A0%20la%20cl%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20%C3%A9volu%C3%A9e%20SAVILLE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: