TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAW GUARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Woodworking
Record 1, Main entry term, English
- saw guard
1, record 1, English, saw%20guard
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Single blade circular saw benches with or without travelling table. 1, record 1, English, - saw%20guard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 1, English, - saw%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 1, Main entry term, French
- protecteur de la lame
1, record 1, French, protecteur%20de%20la%20lame
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à scier circulaire, monolame, à table de menuisier avec ou sans table mobile. 1, record 1, French, - protecteur%20de%20la%20lame
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - protecteur%20de%20la%20lame
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- saw protector
1, record 2, English, saw%20protector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- saw guard 1, record 2, English, saw%20guard
correct
- protector panel 1, record 2, English, protector%20panel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Cranab 55 is fitted with a saw protector which follows the chain bar to the trunk (Cranab AB, A Combination of Robust Condition and Advanced Technique). 1, record 2, English, - saw%20protector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- carter de scie
1, record 2, French, carter%20de%20scie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carter de sécurité semi-fermé enveloppant, partiellement ou en entier, une scie circulaire ou une scie à chaîne, fixé soit au cadre de la scie, soit au châssis de la machine et dans lequel est logée la scie en position de repos. 1, record 2, French, - carter%20de%20scie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent présent dans les tronçonneuses, ce carter se rencontre également dans les têtes d'abattage qui comportent une chaîne coupante. 1, record 2, French, - carter%20de%20scie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: