TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCALE TICKET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- scale ticket
1, record 1, English, scale%20ticket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grain marketing 1, record 1, English, - scale%20ticket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- carte de pesée
1, record 1, French, carte%20de%20pes%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- billet de pesée 1, record 1, French, billet%20de%20pes%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commercialisation des céréales 1, record 1, French, - carte%20de%20pes%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- boleto de pesado
1, record 1, Spanish, boleto%20de%20pesado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- weight ticket 1, record 2, English, weight%20ticket
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scale ticket 2, record 2, English, scale%20ticket
- weighing ticket 2, record 2, English, weighing%20ticket
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- billet de pesage
1, record 2, French, billet%20de%20pesage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par CP Rail. 2, record 2, French, - billet%20de%20pesage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Meats and Meat Industries
Record 3, Main entry term, English
- scale ticket
1, record 3, English, scale%20ticket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The inspector measures the maximum fat thickness at the loin on each carcass and records the measurement on the scale ticket. 2, record 3, English, - scale%20ticket
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Used in Meat Carcasses Grading in Canada, p. 20. 3, record 3, English, - scale%20ticket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 3, Main entry term, French
- ticket de pesage
1, record 3, French, ticket%20de%20pesage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bordereau de pesée 2, record 3, French, bordereau%20de%20pes%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: