TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCALING-UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- scale-up
1, record 1, English, scale%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scaling-up 2, record 1, English, scaling%2Dup
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of taking biotechnological production from a laboratory scale to a scale at which it is commercially useful. 3, record 1, English, - scale%2Dup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- mise à niveau
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20niveau
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise à l'échelle 1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
proposal, feminine noun
- scale-up 2, record 1, French, scale%2Dup
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- scale-up 1, record 2, English, scale%2Dup
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scaling-up 2, record 2, English, scaling%2Dup
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Errors in judgement can adversely affect in-house research and development programs and the reliability of scale-up data for use in designing industrial process demonstration units. 3, record 2, English, - scale%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- mise à l'échelle
1, record 2, French, mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agrandissement à l'échelle supérieure 2, record 2, French, agrandissement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20sup%C3%A9rieure
masculine noun
- agrandissement à l'échelle 2, record 2, French, agrandissement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si, en laboratoire, des résultats encourageants ont été obtenus jusqu'ici, il faudra par la suite faire la preuve de la rentabilité à l'échelle industrielle. C'est toute l'étape de la mise à l'échelle, de l'usine pilote (scale up). 1, record 2, French, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: